カッコいい訳

Value is dependent on scarcity.

今までの私の訳: 価値は乏しさに頼る

カッコいい私の訳:価値は乏しさによって決まる