先週、妹と韓国の釜山に行っておりました。
宿泊先はロッテホテル。
久々にホテルで使ってみたモーニングコール設定。
あらかじめ設定した時間に電話がかかってきて、録音の音声が流れる、あのタイプです。
日本人宿泊の方も多いらしく、日本語対応の設定があったのでそちらにしてみました。
翌朝。
朝一番のモーニングコールはこんな感じでした。

![]()
![]()



(環境音楽)
(つづいて、少しかしこまった女性スタッフの声で)
おひゃようございましゅ。
(おはようございます)。
おめじゃめの おじかんでしゅ。
(お目覚めの お時間です。)
![]()
![]()
![]()
そう、韓国語って、サ行がないみたいで、さ行の発音がちょっぴりかわいらしくなっちゃうのよね・・。
思わず、かわいぃーと、何度も聞いてしまいました。
けど、改めてモーニングコールの目的を考えてみると・・・
「和やかな寝起き」には案外ぴったりかも!?!
