皆さんｯ❗️こんばんはｯ❣️😄✋
最近、教習所に通い出した
フィリピン人旦那さんですが
実地練習はまだ②回のみｯ😅
雪で試験場のコースの
路面が除雪されてないから中止とか
混んでるから予約入れれないなどで
今週はナシｯ💧
次回、乗れるのは月曜日だそぅですｯ😅
なので、学科の勉強をしてぃるの
ですが、英語バージョンの
試験なので、テキストは英語ですｯ📗
旦那さんに取っても英語は
第二言語ですが、私なんかより
遥かに英語スキルは上ではありますｯ😅😅
がｯ❗️
コチラ(北海道)に来てから、英語を
使う機会が激減した為か、
テキストや仮免の試験問題を見て
、、、、、、、
英語、意味わかんなぃﾄｺ
沢山アルｯ‼️
英語、忘れたｯ⁉️😱😱
と、焦りまくる旦那さんｯ😅
結婚する前、愛知で生活していた時は
周りの9割はフィリピン人🇵🇭で
勿論、職場の同僚の殆どが
フィリピン人な為、母国語である
タガログ語がメインで、その他、
日本で生まれ育った従姉妹達とは
旦那さん、その当時はまだ日本語は
挨拶のみだったので、英語で会話ｯ💧
なので、日常会話程度の英会話は
全然🆗でしたが、私と結婚し
地域的に外国人が殆ど居らず
職場も日本人だらけな為、メインは
日本語ですｯ😄
焦りに焦った旦那さん、
今週は毎日、テキストを音読したり
意味が分からない単語などは
調べたりして、
もぅ大丈夫ｯ❗️
思い出したわｯ❗️
これなら、試験、パーフェクト
目指せるｯ😏
と、勘を取り戻した旦那さんｯ😄
そして自信満々ｯ<ﾜﾗ
やっぱ、英語のスキルが
私とは全く違ぅと改めて
実感ｯ😅😅
英語は私に取っても、旦那さんに
取っても第二言語ｯ
なのに、ココまで差があるとはねｯ(^-^;A
しかも、旦那さんは日本語も
日常会話レベルならそこそこ
ペラペラｯ😅
コレって、トリリンガルって
ヤツだょねｯ！
言語に関しては完敗ですｯ😅😅😅
お手隙でしたら是非コチラを
①click願ぃますｯ❣️😁
⬇︎
">
">