おはよぅござぃますｯ❗️😄🖐
思ったんですが、外国人ってよく
仲が良い人の事を気軽に
familyとかbrotherって
言ぃませんかｯ❓
私達もたまにソレを使う時も
ありますが、言い方がチョット
違ぅかなっとｯ
仲良しｻﾝに、たまに、
私達、'家族みたぃなよぅなﾓﾝ
だからｻｯ'
とかって言ったりしますが
'家族だから'
って使わなぃなぁってｯ🤔
フィリピン人🇵🇭旦那さんもよく
母国の友達に
'bro'とか使いますｯ
まぁ、ソレはソレで全然イイん
ですが、先日の同僚宅での食事会問題の
時に
familyなんだからイイんじゃなぃ❓
っと発してぃたのが'はぃｯ❓'っと
思ぃましたｯ😒
旦那さん曰く
毎日職場で一緒に働いてぃるん
だから、それが家で会うんだから
何の違いもなぃし、familyだから
っとｯ😒😒
家族とご飯食べるのは3密に
当たらなぃと言う旦那さんの
屁理屈なんですケドねｯ💧
なので
familyｯ❓❓
familyって、、同僚と何らかの
関係あるのｯ❓💨
一緒生活して、奥さんだったり
お姉さんだったり妹だったり
従兄弟だったりするのｯ❓
それとも、honeyの気持ちの中では
家族って位置付けする程大切な存在って
事なのｯ❓❓💢
っと、旦那さんの'family'発言騒動も
先日の大喧嘩に拍車を掛けた一因
でしたｯ<ﾜﾗ
旦那さんの返答は
いいえ、、、、、、
でしたが、外国人特有の
'family'発言にゲンナリですｯ
私はねｯ<ﾜﾗ