こんにちはｯ❗️😄🖐
今日はお休みだったので
中学生からの親友と
ランチも兼ねてカラオケに
行って来ましたｯ😊
カラオケにはたまにフィリピン人
旦那さんと行きますが、友達と
行くのはメチャ×②久々ｯ！
で、友達は日本人なので日本語の
曲しか歌ぃませんｯ🎤
一方、旦那さんとのカラオケは
数曲は日本語の曲を旦那さん
歌いますが大方は英語orフィリピンの
曲を歌ぃますｯ( ∩'-'🎤⊂ )
なので今日日本語ばかりのカラオケで
凄く新鮮に感じましたｯ😄😄
で、友達には旦那ｻﾝの他にBFが
いるのですが、そのBFがカラオケで
友達にいつも歌ってくれると言ぅ
ラブソングがありその度に
感動をしてぃるとの事ｯ
フィリピン人旦那さんも
カラオケに行った時は
ラブソングを歌ってくれますが
日本語のラブソングより
あまり心に刺さらなぃカモってｯ💦
そして、私はイェン・コンスタンティーノchanの
Ikawを歌ったんですが友達は❓❓なので
キョトンで何の感動もなぃ様子ｯ😅
この曲ってメロディーも歌詞もとても
良くて感動なんですけどねｯ😅😅
やっぱより深く言葉がわからなぃと
心に刺さるまでの域にはならなぃよ
なぁ〜って思ぃましたｯ(⌒-⌒; )
国際結婚にはどちらかの国の言葉を
ほぼ完璧に理解するorお互ぃの言語の
相互理解or共通の第二言語の完璧な習得って
大切だょなぁ〜っと
改めて感じましたｯ( * ॑˘ ॑* )⁾⁾ ｳﾝｳﾝ