こんばんはッ！😄🖐
北海道胆振中東部地震から11日、札幌は日に日に
日常を取り戻してぃﾏｽｯ🌟
昨日1人①個の制限はありますが、納豆を買えて
嬉しかったﾃﾞｽｯ😊
ところでｯ！
国際結婚の皆ｻﾝは相方ｻﾝと会話する時って
一体何語で会話されてますかｯ？？😶
私達は付き合ぃ当初は⑧割は英語とあと②割は
日本語でしたが、フィリピン人旦那ｻﾝが徐々に
日本語が上達して行き今は 英語と日本語半々と
ちょびっとのタガログ語で 何かmixに
なっちゃってﾏｽｯ💦
多分 傍から見たら
'何喋ってるんだろぅｯ？意味不ｯ'
って なりﾏｽｯ😅
コレ、良くなぃ傾向だょﾈｯ？💦
お互ぃに正しく言語を覚えられなぃ方向に
進みつつあり、特に私、英語もタガログ語も
中途半端になりそぅｯ😥
英語は4年前からほぼ毎日Skypeのオンライン
レッスンを受けてぃますが ペラペラではなぃし
タガログ語も昨年12月から本格的に週3位で
受けてたんですが、脳内が何かゴチャゴチャに
なって来たので 最近また英語のみの勉強に
戻してぃﾏｽｯ💧
英会話の先生は 'あなたは英語やタガログ語を旦那ｻﾝに話して、旦那ｻﾝは日本語で話せばイイょ'
とアドバイスされますが、旦那ｻﾝからは
' mammmy が英語話すから私の日本語 上達
しなぃんだと思ぅｯ😐'って言われるしｯ(;^_^A
やっぱ 日本に住んでるんだから 日本語で
会話するべきなのｶﾅｯ❓😅