#28 "대북공조" -対北協調 (2014/04/25聯合ニュース映像ニュースより）
"오바마 오늘 방한, 북핵 위협 속 대북공조 확인"
「オバマ今日訪韓、北朝鮮の核の脅威の中、対北朝鮮協調確認」
(↓聯合ニュースサイトの映像ニュース、同名記事でリスニングできます。
"오바마 오늘 방한, 북핵 위협 속 대북공조 확인""
最初は早くて全然聞き取れないですが、何度も聞いていると耳が慣れてきます）
（漢字に対応する部分は太字、よく使う助詞や語尾は斜字にしています。）
---------------------------------------------
버락 오바마 미국 대통령이 오늘 우리나라를 방문해
ポラｋ オバマ ミグｋ デトンリョンイ オヌｒ ウリナラルｒ パンムネ
バラク·オバマ 米国 大統領が 今日 韓国を 訪問し、
박근혜 대통령과 정상회담을 갖습니다.
パックネ デトンリョングヮ チョンサンフェダムｒ ガッスｍニダ
朴槿恵 大統領と 首脳(頂上)会談を 持ちます。
양국 정상은 북한의 핵위협 속에
ヤングｋ チョンサンぐｒ ブッカネ ヘグィヒョｐ ソゲ
両国 首脳(頂上)は 北朝鮮(北韓)の 核威脅 中で
견고한 대북공조를 재확인할 계획입니다.
ギョンゴハン テブッコンヂョルｒ チェファギナｒ ケェフェギｍニダ
強固な 対北協調を 再確認する 計画です。
---------------------------------------------
↓こちらでもう少し詳しく解説しています☆
漢字が読めれば分かる！韓国ニュース
この他ハングル読み方ルール等を知りたい方はこちらも参考にしてください
ハングルでリエゾン（連音）するときのルール
---------------------------------------------韓国語ジャーナル44号 (アルク地球人ムック)/アルク
￥1,620
Amazon.co.jp
目からウロコの ハングル練習帳 (基礎から学ぶ語学シリーズ)/学習研究社
￥1,512
Amazon.co.jp
マイ・ドリーム―バラク・オバマ自伝/ダイヤモンド社
￥2,592
Amazon.co.jp
"오바마 오늘 방한, 북핵 위협 속 대북공조 확인"
「オバマ今日訪韓、北朝鮮の核の脅威の中、対北朝鮮協調確認」
(↓聯合ニュースサイトの映像ニュース、同名記事でリスニングできます。
"오바마 오늘 방한, 북핵 위협 속 대북공조 확인""
最初は早くて全然聞き取れないですが、何度も聞いていると耳が慣れてきます）
（漢字に対応する部分は太字、よく使う助詞や語尾は斜字にしています。）
---------------------------------------------
버락 오바마 미국 대통령이 오늘 우리나라를 방문해
ポラｋ オバマ ミグｋ デトンリョンイ オヌｒ ウリナラルｒ パンムネ
バラク·オバマ 米国 大統領が 今日 韓国を 訪問し、
박근혜 대통령과 정상회담을 갖습니다.
パックネ デトンリョングヮ チョンサンフェダムｒ ガッスｍニダ
朴槿恵 大統領と 首脳(頂上)会談を 持ちます。
양국 정상은 북한의 핵위협 속에
ヤングｋ チョンサンぐｒ ブッカネ ヘグィヒョｐ ソゲ
両国 首脳(頂上)は 北朝鮮(北韓)の 核威脅 中で
견고한 대북공조를 재확인할 계획입니다.
ギョンゴハン テブッコンヂョルｒ チェファギナｒ ケェフェギｍニダ
強固な 対北協調を 再確認する 計画です。
---------------------------------------------
↓こちらでもう少し詳しく解説しています☆
漢字が読めれば分かる！韓国ニュース
この他ハングル読み方ルール等を知りたい方はこちらも参考にしてください
ハングルでリエゾン（連音）するときのルール
---------------------------------------------韓国語ジャーナル44号 (アルク地球人ムック)/アルク
￥1,620
Amazon.co.jp
目からウロコの ハングル練習帳 (基礎から学ぶ語学シリーズ)/学習研究社
￥1,512
Amazon.co.jp
マイ・ドリーム―バラク・オバマ自伝/ダイヤモンド社
￥2,592
Amazon.co.jp