#24 "개기월식" -皆既月食 (2014/04/16聯合ニュース映像ニュースより）
"미국ㆍ호주 등지에서 개기월식 관측"
「米国·オーストラリアなどで皆既月食観測」
(↓聯合ニュースサイトの映像ニュース、同名記事でリスニングできます♪
"미국ㆍ호주 등지에서 개기월식 관측"
最初は早くて全然聞き取れないですが、何度も聞いていると耳が慣れてきます！）
（漢字に対応する部分は太字、よく使う助詞や語尾は斜字にしています。）
---------------------------------------------
달이 지구 그림자에 완전히 가려지는 개기월식이
タリ チグ- グリｍヂャエ ワンヂョニ カリョヂヌン ケ-キウォｒシギ
月が 地球の 影に 完全に 隠れる 皆既月食が
미주와 호주 등 태평양 지역에서 관측됐습니다.
ミチュワ ホヂュ ドゥン テピョンヤン チヨゲソ グヮンチュｋトェッスｍニダ
アメリカ(米州)と オーストラリア(豪州) など(等) 太平洋 地域で 観測されました。
이번 개기월식은 5시간 가까이 진행됐습니다.
イボン ケ-キウォｒシグン タソッシガン ガッカイ チンヘントェッスｍニダ
今回(今番) 皆既月食は 5時間 近く 進行されました。
달이 완전히 가려지는 완전한 월식 현상은
タリ ワンジョニ ガリョチヌン ワンヂョナン ウォｒシｋ ヒョンサンぐン
月が 完全に 隠れる 完全な 月食 現象は、
1시간 넘게 펼쳐졌습니다.
ハンシガン ノｍケ ピョｒチョジョッスｍニダ
1時間 以上 繰り広げられました。
---------------------------------------------
↓こちらでもう少し詳しく解説しています☆
漢字が読めれば分かる！韓国ニュース
この他ハングル読み方ルール等を知りたい方はこちらも参考にしてください☆
ハングルでリエゾン（連音）するときのルール
---------------------------------------------
皆既月食、赤い月になるやつですね！
小学生のころに初めて見たとき、光っていない月のそのままの姿を見て「球体が宙に浮いてる…」と不思議な感覚になったのを覚えています。
宇宙、地球、実に不思議に精巧に出来ています。。。
天体望遠鏡 月を見よう！星を見よう！！天体観測 倍率35倍 入門用 ガイドブック付き/アイディア商品
￥価格不明
Amazon.co.jp
星と月のコレクション (ふしぎコレクション)/フレーベル館
￥1,728
Amazon.co.jp
文法から学べる韓国語/ナツメ社
￥1,944
Amazon.co.jp
"미국ㆍ호주 등지에서 개기월식 관측"
「米国·オーストラリアなどで皆既月食観測」
(↓聯合ニュースサイトの映像ニュース、同名記事でリスニングできます♪
"미국ㆍ호주 등지에서 개기월식 관측"
最初は早くて全然聞き取れないですが、何度も聞いていると耳が慣れてきます！）
（漢字に対応する部分は太字、よく使う助詞や語尾は斜字にしています。）
---------------------------------------------
달이 지구 그림자에 완전히 가려지는 개기월식이
タリ チグ- グリｍヂャエ ワンヂョニ カリョヂヌン ケ-キウォｒシギ
月が 地球の 影に 完全に 隠れる 皆既月食が
미주와 호주 등 태평양 지역에서 관측됐습니다.
ミチュワ ホヂュ ドゥン テピョンヤン チヨゲソ グヮンチュｋトェッスｍニダ
アメリカ(米州)と オーストラリア(豪州) など(等) 太平洋 地域で 観測されました。
이번 개기월식은 5시간 가까이 진행됐습니다.
イボン ケ-キウォｒシグン タソッシガン ガッカイ チンヘントェッスｍニダ
今回(今番) 皆既月食は 5時間 近く 進行されました。
달이 완전히 가려지는 완전한 월식 현상은
タリ ワンジョニ ガリョチヌン ワンヂョナン ウォｒシｋ ヒョンサンぐン
月が 完全に 隠れる 完全な 月食 現象は、
1시간 넘게 펼쳐졌습니다.
ハンシガン ノｍケ ピョｒチョジョッスｍニダ
1時間 以上 繰り広げられました。
---------------------------------------------
↓こちらでもう少し詳しく解説しています☆
漢字が読めれば分かる！韓国ニュース
この他ハングル読み方ルール等を知りたい方はこちらも参考にしてください☆
ハングルでリエゾン（連音）するときのルール
---------------------------------------------
皆既月食、赤い月になるやつですね！
小学生のころに初めて見たとき、光っていない月のそのままの姿を見て「球体が宙に浮いてる…」と不思議な感覚になったのを覚えています。
宇宙、地球、実に不思議に精巧に出来ています。。。
天体望遠鏡 月を見よう！星を見よう！！天体観測 倍率35倍 入門用 ガイドブック付き/アイディア商品
￥価格不明
Amazon.co.jp
星と月のコレクション (ふしぎコレクション)/フレーベル館
￥1,728
Amazon.co.jp
文法から学べる韓国語/ナツメ社
￥1,944
Amazon.co.jp