#14 "애플망고" -アップルマンゴー (2014/03/20聯合ニュース映像ニュースより）
"제주 첫 망고 수확…발전소 온배수 활용"
「済州最初マンゴー収穫...発電所温排水を活用」
(聯合ニュースサイトの映像ニュース、同名記事でリスニングできます♪
http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/OnAir/YIBW_showMPICNewsPopup.aspx?contents_id=MYH20140320000200038&bandwidth=500
最初は早くて全然聞き取れないですが、何度も聞いていると耳が慣れてきます！）
（漢字に対応する部分は太字、よく使う助詞や語尾は斜字にしています。）
---------------------------------------------
제주에서는 비닐하우스 애플망고 수확이 한창입니다.
チェジュエソヌン ビニｒハウス エプｒマンゴ スファギ ハンチャンイｍニダ
済州では ビニールハウス アップルマンゴーの 収穫が 盛んです。
부근의 발전소에서 버려지는 온수를 끌어들여 가온해 최소 비용으로
プクネ パｒジョンソエソ ボリョチヌン オンスルｒ クロドゥリョ カオンヘ チェソ ピヨンウロ
付近の 発電所で 捨てられる 温水を 引き込んで 加温して 最小の 費用で、
다른 지역보다 일찍 애플망고를 수확하고 있습니다.
タルン チヨｋポダ イｒッチｋ エプｒマンゴルｒ スファカゴ イッスｍニダ
他の 地域よりも 早く アップルマンゴーを 収穫して います。
------------------------------------------------
ハングル読み方ルール等を知りたい方はこちらも参考にしてください☆
リエゾン（連音）するときのルール
------------------------------------------------
農作の話って、わくわくします。
手塩にかけて育てたいとしい実の収穫。楽しいでしょうね！
ちなみに私は昨年、簡単と言われているミニトマト栽培に失敗しました…。
今年は、もっと簡単と言われているハーブ栽培をします！
フレッシュハーブティーを飲む日を夢見て！濃厚完熟！冷凍マンゴー1kg10kgまで1配送でお届けしますクール便[冷凍]にてお届け【3～4...
￥999
楽天
『日本語』から始める書き込み式韓国語book [ 栗原景 ]
￥1,050
楽天
"제주 첫 망고 수확…발전소 온배수 활용"
「済州最初マンゴー収穫...発電所温排水を活用」
(聯合ニュースサイトの映像ニュース、同名記事でリスニングできます♪
http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/OnAir/YIBW_showMPICNewsPopup.aspx?contents_id=MYH20140320000200038&bandwidth=500
最初は早くて全然聞き取れないですが、何度も聞いていると耳が慣れてきます！）
（漢字に対応する部分は太字、よく使う助詞や語尾は斜字にしています。）
---------------------------------------------
제주에서는 비닐하우스 애플망고 수확이 한창입니다.
チェジュエソヌン ビニｒハウス エプｒマンゴ スファギ ハンチャンイｍニダ
済州では ビニールハウス アップルマンゴーの 収穫が 盛んです。
부근의 발전소에서 버려지는 온수를 끌어들여 가온해 최소 비용으로
プクネ パｒジョンソエソ ボリョチヌン オンスルｒ クロドゥリョ カオンヘ チェソ ピヨンウロ
付近の 発電所で 捨てられる 温水を 引き込んで 加温して 最小の 費用で、
다른 지역보다 일찍 애플망고를 수확하고 있습니다.
タルン チヨｋポダ イｒッチｋ エプｒマンゴルｒ スファカゴ イッスｍニダ
他の 地域よりも 早く アップルマンゴーを 収穫して います。
------------------------------------------------
ハングル読み方ルール等を知りたい方はこちらも参考にしてください☆
リエゾン（連音）するときのルール
------------------------------------------------
農作の話って、わくわくします。
手塩にかけて育てたいとしい実の収穫。楽しいでしょうね！
ちなみに私は昨年、簡単と言われているミニトマト栽培に失敗しました…。
今年は、もっと簡単と言われているハーブ栽培をします！
フレッシュハーブティーを飲む日を夢見て！濃厚完熟！冷凍マンゴー1kg10kgまで1配送でお届けしますクール便[冷凍]にてお届け【3～4...
￥999
楽天
『日本語』から始める書き込み式韓国語book [ 栗原景 ]
￥1,050
楽天