#04 "은메달" -銀メダル (2014/02月聯合ニュース映像ニュースより)
[올림픽] 김연아 "나보다 더 간절한 사람에게 양보"
[オリンピック] キム・ヨナ"私よりさらに切実な人に譲る"
(聯合ニュースサイトの映像ニュース、同名記事でリスニングできます♪)
-----------------------------------------------
"은메달 딴 거에 대해서 저보다 더 간절한 사람한테
ウンメダｒ ッタン ゴエ テヘソ チョボダ ト カンジョラン サラｍハンテ
銀メダルを取ったことに対して私よりさらに切実(懇切)な人に
금메달을 줬다고 생각을 하자고...
グｍメダルｒ チュォッタゴ センガグｒ ハチャゴ…
金メダルを与えたと考えをしようと...
제가 인정하고 인정 안한다고 해서
チェガ インチョンハゴ インチョン アンハダゴ ヘソ
私が認め(認定し)たり認め(認定し)なかったりしても
달라지는 것 없기 때문에
タｒラチヌン コ ソｐギ ッテムネ
変わることはないので
저는 일단 아무 미련도 없고요. 끝이 났으니까."
チョヌン イｒダン アム ミリョンド オｐゴヨ。 クッチ ナッスニッカ
私は一旦何の未練もないよ。 終わったから。
------------------------------------------------
他の読み方ルール等を知りたい方はこちらも参考にしてください☆
http://makegohan.blog.fc2.com/
[K] 野菜いっぱいの韓国料理 ー みんな、すぐに作れる美味しいレシピ
￥1,575
楽天
韓国時代劇カタログ
￥1,575
楽天
[올림픽] 김연아 "나보다 더 간절한 사람에게 양보"
[オリンピック] キム・ヨナ"私よりさらに切実な人に譲る"
(聯合ニュースサイトの映像ニュース、同名記事でリスニングできます♪)
-----------------------------------------------
"은메달 딴 거에 대해서 저보다 더 간절한 사람한테
ウンメダｒ ッタン ゴエ テヘソ チョボダ ト カンジョラン サラｍハンテ
銀メダルを取ったことに対して私よりさらに切実(懇切)な人に
금메달을 줬다고 생각을 하자고...
グｍメダルｒ チュォッタゴ センガグｒ ハチャゴ…
金メダルを与えたと考えをしようと...
제가 인정하고 인정 안한다고 해서
チェガ インチョンハゴ インチョン アンハダゴ ヘソ
私が認め(認定し)たり認め(認定し)なかったりしても
달라지는 것 없기 때문에
タｒラチヌン コ ソｐギ ッテムネ
変わることはないので
저는 일단 아무 미련도 없고요. 끝이 났으니까."
チョヌン イｒダン アム ミリョンド オｐゴヨ。 クッチ ナッスニッカ
私は一旦何の未練もないよ。 終わったから。
------------------------------------------------
他の読み方ルール等を知りたい方はこちらも参考にしてください☆
http://makegohan.blog.fc2.com/
[K] 野菜いっぱいの韓国料理 ー みんな、すぐに作れる美味しいレシピ
￥1,575
楽天
韓国時代劇カタログ
￥1,575
楽天