昼行灯

毎週月曜日は水戸黄門dayなうちの家

父親が見てる横でで遊んでたんですが(笑)

作中、大石内蔵助の事を〔昼行灯〕と揶揄するシーンがありまして。
昼行灯てどういう意味だっけと、おとんに聞く
昼間に行灯つけててもボンヤリとしてて意味がないとこから、居ても居なくてもよい人のことなんかを表すのだとか。

おぉ勉強になった

きっと受験生の時にはちゃんと知ってたんだろうけどなぁ…
絶賛知力低下中


ちなみに、英語では何ていうのか調べてみた

彼はまるで昼行灯だ
He is about as useful as a lamp in broad daylight.


ふっつー(笑)
こういうの期待してたんじゃないんだけど…
ま、無理な話でしたね