The Dance

これは見なければ!
「強い決意と感動の実話です」
なぜ聴衆の一部が涙を流したか見ることができます。

動画を開ける前に是非この分章を先に読んでください。

中国のテレビ番組でモダンダンス競技の上位勝利を収めたユニークなカップルの話です。女性は30歳代で幼いころからダンサーとして練習をしていました。 しかし彼女は不慮の事故により左の腕を失い、２－３年もの間心身ともに落ち込んだ生活が続きました。

ある日一人の方から彼女に子供のダンスグループをコーチするように頼まれたのをきっかけに、彼女はどうしてもダンスを忘れることができないことに気が付きました。 彼女はまだ踊ることを愛しているし、また踊りたいと思ったのです。 それで、彼女は昔のルーティーンのいくつかを踊り始めました、しかし、失った腕で体のバランスを取ることができません。

簡単なターンやスピンができるようになるには長い時間がかかりました。 その後に、彼女は事故で足を失った20代の若い男性の話を聞きました。彼は事故後深く落ち込み怒りに満ちた感情と、人生を諦めたどん底の生活をしていました。彼女はその彼を見つけ、一緒に踊るように説得しました。しかし、一度も踊った経験の無い彼は「一本足で踊るなんてばかげている！！冗談でしょう！　馬鹿にしているのでしょう！」と彼は決して踊ろうとはしませんでした。しかし、彼女はあきらめませんでした。そのうち彼は「どうせ今は他に何もすることも無いから」としぶしぶ彼女の考えに賛成するようになりました。
とにかく彼女は彼にダンスを教え始めました。 もちろん彼は筋肉の使い方も知らないし、ダンスの基本も知らない。いつしか彼女はイライラがつのって辛抱できずに彼を怒ってしまい彼が練習所から出て行くこともしばしばありました。しかし、彼は気を取り直し最終的には真剣に訓練を続けることになりました。
その後、ダンスのルーティーンを考えてくれる振付師を雇いました。 彼女が高く飛び彼は体を傾け1本の足によって水平に支え、彼女を彼の両腕で受け止めることができたのです。
競技では２人のダンスは美しく、正々堂々と勝利を収めることができたのです。