夏のレイクタホ:4日目 #2 / Lake Tahoe in summer: Day 4 #2 | 大人も子供もお姉さんも。

大人も子供もお姉さんも。

アメリカ生活もあっという間に12年目。Los Angelesの美大を卒業して、Motion Graphicsを作りながら旦那と2匹の猫と仲良く暮らしています。
Copyrights(c) 2012 yu All rights reserved

タホ最後のディナーは、どこへ行くのか知らされていなかった。。。
ものすごく、ものすごく珍しい事に、サプライズ要素を持って来てくれたらしい。ヽ(;´ω`)ノw
ちょっと時間があったので、湖の近くで一杯飲んでから行ったよ。
あーまだこの景色と時間とお別れしたくないぞ。

Last dinner in Tahoe, I had no idea where we were going...
Terry was actually making it a surprise. I was shocked.
He never plans surprise for me. Never! ヽ(;´ω`)ノ Woo hoo!
We had some time left before our reservation, so stopped by a bar by the lake for a drink.
Ahhh I don't wanna go home yet.

大人も子供もお姉さんも。
大人も子供もお姉さんも。

この日行ったレストランは、エバンズ。
このディナーが今までタホで行った中で、一番美味しかったのです!
ワインを選んでもらいました。(‐^▽^‐)

And then we had the bestest most awesome dinner in Tahoe! At Evans.
It started with wine. (‐^▽^‐)

大人も子供もお姉さんも。

食べたのはサラダと、前菜のハマスと、鴨と、白身魚。
この前菜はハマスのパイなんだけど、破壊的においしかった!∑ヾ( ̄0 ̄;ノ
一番のお気に入り。今食べたいよ~。
小さめだけど素敵なレストランで、シェフがテーブル回って挨拶していたよ。
彼はハワイ出身なんだって。

We had salad, hummus pie, duck, and white cod.
Hummus pie was destructively delicious. ∑ヾ( ̄0 ̄;ノ
My favorite of the evening. I want it now!
The restaurant was adorable. The chef was greeting every table.
I hear he's from Hawaii.

$大人も子供もお姉さんも。
$大人も子供もお姉さんも。
$大人も子供もお姉さんも。
$大人も子供もお姉さんも。

このデザートも、アメリカで食べたケーキの中で一番美味しかったかもしれないという。
だって、アメリカで食べるケーキなのに甘さ控えめで絶妙なバランスなんだよ~~~。
これってとっても珍しいんだぞ。(^▽^;)

And this cake! This cake was one of the best I've had in U.S.
It's no secret that the sweets over here are just too damn SWEET.
But this cake had it figured out. It's a rare occasion and I'm not exaggerating. (^▽^;)


$大人も子供もお姉さんも。

ごちそうさまして外に出たら暗くなって月が出てたよ。
なんだか食べるのに夢中でロマンチックじゃなかったけど、よい結婚記念日でした。
これからも1年ずつ、1日ずつ仲良くできるといいな。ねこへび

By the time we left the restaurant it was dark outside. Moon peeked over us.
The evening was all about food and not that romantic, but I think our 1st anniversary was a success!
I hope we continue to conquer each day together. ねこへび

$大人も子供もお姉さんも。

終り。

The end!