旦那と買い物に行った。
途中、バレンタインのお返しを買わなきゃいけないことを思い出した。
旦那 『どんなのがいいのかわからないよ~。』
私 『何歳くらいの人?どんな感じ?』
旦那 『えっとぉ~子供がいて、年は33才くらい・・・
そうだ!ディンキーのサングラスをよくかけてる感じ!』
私 『・・・ディンキーって』
旦那 『そうだ!そうだ!ディンキーだ!知らない?
持ってなかったっけ?』
私 『・・・・・・・・・それ、違うから・・・ディンキーじゃないから。』
旦那 『!・・・。』
人の多いところで、自信満々、大声で
DKNYのことをディンキーと言った旦那でした。
ピンキー&ダイアンと混同したのか?
いや、無理にカタカナ読みしようとしたに違いない。
以前 『marie claire』 のことを 『マリエ・クリエ』とも言っていた。
これは、しばらく本当の読み方を教えなかった。(笑)
どうりで、ブランドに疎い旦那からは
ブランド物のプレゼントなんて貰えない訳だ。▄█▀█●ガク