今日は私の現在の語学についてお話します。マレーシアの公用語はマレー語ですが都市部では英語で十分通じます。
でもせっかく生活するのでマレー語の勉強は必須です。
日本人にとってマレー語の習得は易しいと言われています。本当にそうだと思います。読みやすいし聞き取りやすい。
でもでも語彙を覚えなきゃいけないのはどの言語も一緒。日本で買った教科書を使いながら勉強しています。
今の私のマレー語率は買い物で使う言葉とあとは簡単なあいさつや単語と簡単なフレーズだけ。。。
でも・・・・・・
もっとがんばっって勉強しているのが実は中国語！！はい。うちのホストファミリーは中華系なので家の中では
中国語のシャワーなんです。これはいいチャンス☆ というより、本当に大好きな家族なので少しでも中国語で
コミュニケーションをとりたいの(＞_＜)
ということで左は、うちの学校の中国語の先生にお借りした教科書。そして右がCD。英語で説明されてます。
とにかく中国語は発音が難しい。例えば「マ」でも4つのトーンがあるの。CDで練習してフレーズを覚えたら
ホストファザーと11歳の娘に話してみる。通じないことのほうが多いから直してもらう。そしてまた覚える・・・の
繰り返しです。2人が私の中国語の先生です。
学校ではマレー語のシャワー。家では中国語のシャワー。そして、媒介語の英語。とただいま３つの言語を
勉強していま～す。英語は話せるけどもっともっと深い話ができるようになりたいよ～。
こっちの子どもたちは3ヶ国語があたりまえ。よしっ！私もがんばろっと(･∀･)/