(パタヤ) 子猫の○○○ が潰れたかと思ったら

タイ・パタヤのセントラル・フェスティバル (大型商業施設・通称センタン) の近くに「子猫のおしり」と日本語で大きな看板が出ているバービアがありました。

でも、この看板がなくなってしばらく経ちます。潰れたのかと思っていましたが・・・。

前を通ったら潰れたのではなくて、こんなオシャレな看板に衣替えしていました。いくらタイ人やファランが日本語が読めないからと言って前の看板は過激すぎですからね。
アニメキャラのような絵も描いてあって、これだとファランだけでなく一部の日本人オヤジも引いちゃうかもしれません。

「オールパタヤ」という日本人向けの観光サービスもやっているようです。