ワンピース「おれ達の命くらい一緒に賭けてみろ 仲間だろうが!!」 | アニメ・漫画の名セリフを英語ってみる

アニメ・漫画の名セリフを英語ってみる

諸事情により当分の間、ブログ更新しないです。
といっても過去の投稿は残したままなので、たまに見てくれる方がいたら嬉しいです。

テーマ:

モンキー・D・ルフィー


「おれ達の命くらい一緒に賭けてみろ!仲間だろうが!!」

"Why don't you try risking our lives, too?

 I thought we are friends!!"







アラバスタの王女・ビビ。

クロコダイルの陰謀により潰されようとしているアラバスタの国と民を救うために必死になるも…


ルフィ「お前はこの戦いで誰も死ななきゃいいと思っているだ。国のやつらも俺達もみんな。

    甘いんじゃないか?人は死ぬぞ」

ビビ「やめてよ!そんな言い方するの!!今度言ったら許さないわ!!

   今それを止めようとしているんじゃない?

   反乱軍も国王軍も!この国の人達は誰も悪くないのに!!

   悪いのは全部クロコダイルなのに!!」

ルフィ「じゃあなんでお前は命賭けてんだ!!

    この国を見りゃ一番にやんなきゃいけねェことくらい、オレにだって分かるぞ。

    お前なんかの命一個で賭け足りるもんか!!」

ビビ「じゃあ一体何を賭けたらいいのよ!

   他に賭けられるもんなんて、私何も…」

ルフィ「おれ達の命くらい一緒にかけてみろ!仲間だろうが!!」

ビビ「!!(号泣)」

ルフィ「本当はお前が一番くやしくて、あいつをブッとばしてェんだ!

    教えろよ、クロコダイルの居場所!」



お互いボロボロになるまで殴り合うビビとルフィ、それを見守る麦わらの一味、

あかん目から水が°・(ノД`)・°・



ワンピース エピソード オブ アラバスタ 砂漠の王女と海賊たち [DVD]/東映

¥4,725
Amazon.co.jp