雨の中。。。
昨日、今日と表参道で
通訳のお仕事
お久しぶりだったので
始めは超緊張！
PRADAのお店
表参道っておしゃれなところねっ
今回は
外資系のフィットネスマシーンを
製造販売している会社で
外国人ボスとの会議での通訳
思ったよりも緊張せず
無事終了して
ホッとしております
私は正直自分の英語に
ものすごく自信があるわけではなく
もっともっと学ばなければ…と
常日頃思っているのだけど
だけども。。。
いつも
どんな会社で
どんな部署があって
どんな内容の話をするのか
何も具体的な詳細を
知らされないまま
現場へ送られて
何とかこなしてるところは
我ながらすごいな！と思う(笑)
思いきり誉めてあげたい！
えらいっ！自分！(笑)
昨日のライムくん
私のリュックに絡まってた
毎回
いろんな場所へ行って
いろんな人と会い
今まで知らなかったことを知る
フリーランスの通訳だからこその経験
とても刺激的なのです
