Having listened to a news report on the aftermath of the massive earthquake in Kumamoto, I sincerely pray for those who suffered an untimely death.
熊本で起こった巨大地震の惨状をニュースで聞き、早すぎた死に見舞われた方々に祈りを捧げます。
For those who are alive and aspiring to learn English, we take this disaster to our hearts and learn a few pieces of vocabulary related to earthquakes and medical care to discuss the event.
生きて、英語習得に燃える人々のために、この惨状を心に止め、この出来事について英語で話せるよう、地震および医療に関する新たな語彙を少し加えます。
Cited from "Blog - Travel Socks and ..."
以下の和文の語彙に相当する英語の訳語を、下方の英単語リストのなかから選び、組み合わせ、考えてみてください。繰り返し使う語も、使わない語もあります。名詞は単数でも複数でもかまいません。
答えは次回。
--------
地震避難者
エコノミークラス症候群
狭い空間
避難所
自由な体の動き
肺動脈塞栓症の徴候が現れる
確認された犠牲者
命に関わる容態
(過労や疾病で)倒れる
一連の大型の地震
揺すり始める、揺れ始める
肺動脈の閉塞
同じ体位で長時間過ごす
病院に搬送された
治療を受ける
呼吸困難を起こした
---------
英単語集
a
about
according
administrative
after
already
also
an
and
April
artery
as
at
awoke
be
been
between
blockage
bodily
breathing
by
car
caused
center
centers
central
city
collapsed
condition
confirmed
contacted
could
died
dies
difficulty
disaster
division
doctor
earthquake
earthquakes
economy-class
embolism
embolisms
evacuated
evacuation
evacuee
evacuees
evening
female
first
for
found
four
free
from
government
had
has
have
hospital
hospitals
in
individuals
institutions
intensive-care
is
it
jolting
known
life-threatening
likely
long
lung's
major
medical
midday
more
morning
movement
national
nights
of
officials
on
or
organization
other
outside
position
prefectural
prefecture
pulmonary
quake
receive
region
remain
remains
restricts
said
same
series
serious
several
she
showing
signs
since
slept
space
spending
started
stepped
syndrome
taken
ten
than
that
the
tight
time
to
transferred
transported
treatment
unit
university
victim
visited
was
were
when
which
who
woman
year-old