How are you?
お元気ですか。
We finally started to have nice weather here in Mexico. It is Friday evening now. Although it is still very hot during the day under the bright sun, we have refreshing breezes from the ocean in the evening.
こちらメキシコでもやっと気候が良くなり始めました。今金曜の夜です。日中は輝く太陽のもとではまだ非常に暑いですが、夜は海から心地よい風が吹いてきます。
After work this evening, some of us went out to have a glass of beer together at a nearby tavern. Micherada is very popular among local people. It is a Mexican beer drink made with beer, lime juice, and assorted sauces, spices, and peppers served chilled in a salt-rimmed glass. It is spicy, seasoned beer. I like it because it is different.
今夕、仕事のあと、数人で近くの居酒屋にビールを一杯飲みに出かけました。ミチェラーダという飲み物が、現地の人の間で非常に人気があります。ミチェラーダはメキシコのビールで作る飲み物で、ビール、ライムの果汁、多種のソース、スパイス、唐辛子で作り、縁に塩をつけたグラスに冷やして出されます。辛く味のついたビールです。私はこの変わった味が好きです。
I only intended to have one glass, but was recommended to stay for another. "Yeah, right, I will." So I stayed and had another. I feel good and wanted to say hi to my readers.
一杯のつもりが、もう一杯飲んで行けと言われて、そうね、じゃそうする。ということでとどまり2杯目を飲みました。気分がよく、読者の皆様に、ご機嫌伺いをと思いました。
It is already Saturday in Japan and hope you have a very nice day!
日本はもう土曜の朝ですね。皆様、良い日になりますよう。
Pear
ペア
P.S. The title "¿Qué tal estás?" means "How are you?" in English.
追伸：タイトルの "¿Qué tal estás?" は、英語の「How are you?」で、ケ・タル・エスタスと発音します。
PearTree/ペアツリー
もっと英語 ｰ>"にほんブログ村 英語ブログへ"
英語学習法 ｰ>"人気ブログランキング‐英語学習法へ"
英語英会話 ｰ>"忍者サイトマスター英語英会話同盟"
Twitter@SC010101
Facebook: Pear Tree
Copyright 2012© by PearTree All rights reserved.