Thank you for reading my blog on your day off.
お休みの日に、このブログをご覧頂きましてありがとうございます。
I was going to write something really serious, but let's enjoy the softer side of English instead. Though a little earlier than promised, I hope this article will find you all amused.
まじで堅い話を書くつもりだったのですが、かわりに英語の柔軟な部分を楽しみましょう。お知らせした時間よりは少し早めですが、この記事が皆さんに届き、笑顔を引き出せれば幸いです。
This is a riddle.
これは、なぞなぞです。
Tristan asked Geraldine, "Will you marry me?" and she answered, "Yes! I'd be delighted." But Tristan married Aoife. What happened?
トリスタンが、ジェラルディンに、「Will you marry me?」と尋ね、ジェラルディンは、「ええ！喜んで。」と答えました。しかし、トリスタンは、イーファと結婚してしまいます。何が起こったのでしょう？
The answer will be posted if I get up early enough tomorrow morning or 9:00 p.m. Japan Time. There will be no math problem.
答えは、もし私がこちらの明日の朝、つまり日本時間の午後 9 時ころに間に合うように起きられたら掲載します。算数の問題はお休みです。
PearTree/ペアツリー
もっと英語 ｰ>"にほんブログ村 英語ブログへ"
英語学習法 ｰ>"人気ブログランキング‐英語学習法へ"
英語英会話 ｰ>"忍者サイトマスター英語英会話同盟"
Twitter@SC010101
Facebook: Pear Tree
Copyright 2012© by PearTree All rights reserved.