この記事は、説明2の続きで、 前回の記事の和文です。このシリーズの最後です。
3つ目のタイプは、混合動詞です。普通動詞と非進行・非継続動詞の両方の役割をします。
このタイプの例には：
to appear, to have, to hear, to look, to miss, to see, to smell, to taste, to think, to weigh
があります。
用法は:
-Alice appears tired. (非進行形 - アリスは疲れているようです。)
-Alice is appearing on stage tonight. (普通 - アリスは、今夜のステージに出演する。)
-I have only a dollar on me now. (非進行形 - 私は、今所持金が1ドルしかない。)
-I am having a good time now. (普通 - 今楽しい時を過ごしている。)
-Ellie hears the music. (非進行形 - エリーは、音楽が聞こえている。)
-Ellie is hearing voices. (普通 - エリーには、他の人には聞こえない幻聴、あるいは想像上の、声が聞こえる。)
-Nancy looks tired. (非進行形 - ナンシーは疲れているようです。)
-Nancy is looking at the pictures. (普通 - ナンシーは目で絵を見ている。)
-Lyle misses his wife. (非進行形 - ライルは、そこにいない夫人を恋しく思う。)
-Lyle is missing his favorite TV show. (普通 - そこにいないライルは、お気に入りのショーを見逃している。)
-I see her. (非進行形 - 僕には彼女が目に見える。)
-I am seeing the doctor. (普通 - 私は、医者にかかっている。)
-I am seeing her. (普通 - 僕は、彼女と付き合（デートする関係）っている。)
-I am seeing ghosts at night. (普通 - 私は、夜他の人には見えない幻視、幽霊を見る。)
-The coffee smells good. (非進行形 - コービーのいい匂いがする。)
-I am smelling the coffee. (普通 - どんな匂いか、私はコーヒーの匂いをかぐ。)
-The coffee tastes good. (非進行形 - このコーヒーは美味しい。)
-I am tasting the coffee. (普通 - どんな味か、私はコーヒーの味見をしている。)
-He thinks TOEIC is easy. (非進行形 - 彼は、TOEIC が易しいと考えている。)
-He is thinking about the problem. (普通 - 彼は、頭の中で問題を考えている。)
-The girl weighs a lot. (非進行形 - その少女は、体重が多い。)
-The girl is weighing herself. (普通 - その少女は体重を測っている。)
最も紛らわしい動詞:
to be:
-Joe is American. (非進行形 - ジョーは米国民です。)
-Joe is being very American. (普通 - ジョーは典型的なアメリカ人の振る舞いをしている。)
-Joe is being very rude. (普通 - ジョーは、普段は無礼な人じゃないのだけれど、今は無礼な振る舞いをしている。)
-Joe is being very formal. (普通 - ジョーは普段は改まった人じゃないのだけれど、今は礼儀正しく振舞っている。)
to feel:
-The massage feels great. (非進行形 - マーッサージが心地よい。)
-I don't feel well today. (非進行形 - 私は今日、気分が良くない。)
-I am not feeling well today. (普通 - 私は、今日良い気分ではない。)
*上のI don't feel well と I am not feeling well には、ほとんど意味の差はありません。
PearTree/ペアツリー
もっと英語 ｰ>"にほんブログ村 英語ブログへ"
英語学習法 ｰ>"人気ブログランキング‐英語学習法へ"
英語英会話 ｰ>"忍者サイトマスター英語英会話同盟"
Twitter@SC010101
Facebook: Pear Tree
Copyright 2012© by PearTree All rights reserved.