Click here to try type 4 question 3.
TOEFL スピーキングテストの問題、タイプ 4 の例題 3 の問題を読むには、上のリンクをクリックして下さい。
Instructions and Question:
問題の指示と設問：
Directions: In this question, you will read a short passage and then listen to a talk on the same academic topic. You will then answer a question about them. After you hear the question, you will have 30 seconds to prepare your response and 60 seconds to speak. You have 45 seconds to read the passage.
指示：この問題では、文章の短い 1 節を読み、それから同じ教育的内容の話を聞きます。その後それらについての質問に答えます。問を聞いてから、30 秒間回答を準備する時間が与えられ、60秒間話せます。文章を読むのに 45 秒間与えられます。
A Meeting at Bretton Woods
The Bretton Woods Conference was held in New Hampshire in July 1944, and was attended by forty-four nations. The conference was held to make plans for post–World War II international economic cooperation. The purpose of this meeting of nations was to make financial arrangements for the postwar era, and to provide post war economic assistance to governments in need. The delegates reached agreement on an international monetary fund to promote exchange stability and expansion of international trade and the formation of what is today, the World Bank. The original agreement became law in the United States in 1945 and lasted unchanged until 1971.
ブレトン・ウッズでの会議
ブレトン・ウッズ会議は、1944年7月ニューハンプシャー州で開かれ、44カ国が参加しました。この会議は、第二次世界大戦後における国際的な経済協力の計画を立てる為に開かれたものです。国家レベルでのこの会議の目的は、戦後の財政上の取り決めを定めると共に、必要な政府には、戦後の経済的援助を与えるというものです。各国代表らは、為替の安定や国際貿易を促進するための、今日（こんにち）世界銀行として存在する国際通貨基金を設けることに合意しました。当初の合意は、1945年米国で法律として定められ、1971年まで改定されずに効力を発揮しました。
Narrator: Now listen to part of a talk in an economics class.
ナレータ：経済学の講義の一部を聞きなさい。
Professor: The year was 1944. For the first time in modern history, an international agreement was reached to govern monetary policy among nations.
教授：1944年のことです。近代史上初めて、国家間の通貨政策を統治する国際協定が結ばれました。
It was a chance to create a stabilizing international currency and ensure monetary stability once and for all.
安定した国際通貨を作り、きっぱりと通貨の安定を確保する機会でした。
Forty-four nations met for three weeks in July 1944, at a hotel resort in Bretton Woods, New Hampshire.
1944年7月、44カ国が、ニューハンプシャー州のブレトンウッズにあるリゾートホテルで、3週間会議を行いました。
After the war, many countries were war-ravaged.
戦後、多くの国が戦争で破壊状態でした。
This international meeting hoped to stabilize currency and provide reconstruction loans to those nations.
この国際会議は、通貨を安定させ、そういった国々に対し国家再建の貸付金を付与できるようになることを期待していました。
It was a turning point in monetary history.
通貨史上における転機でした。
What makes the Bretton Woods accords so interesting to us today is the fact that the whole plan for international monetary policy was based on nations agreeing to adhere to a global gold standard.
今日（こんにち）我々にとってブレトンウッズ協定がこれほど興味深いものとなっているのは、国際通貨制度の計画全体が、世界中で金本位制を取ることに各国が同意したということを元にしている、という事実です。
Each country signing the agreement promised to maintain its currency at values within a narrow margin to the value of gold.
協定に調印した国は各国、変動の少ない金相場の上下内で自国の通貨価値を維持すると約束したのです。
The system worked for 25 years.
この体制は25年、効果がありました。
Many economists say that from the very beginning, gold was the vulnerable point of the Bretton Woods system.
多くの経済学者らは、当初から、金（本位制を定めたこと）が、ブレトンウッズ体制の弱点であったと言います。
The value of an ounce of gold at the time of the meeting was $35 per ounce.
会議が開かれた当時の、金1オンスの価値は35ドルでした。
By 1968, it had become clear that maintaining the gold standard under the Bretton Woods configuration was no longer practical, and the Bretton Woods agreement was no longer workable.
1968年には、ブレトンウッズ体制の下に金本位制を維持するのは、もはや事実上無理があることが明らかになり、ブレトンウッズ協定は、執行不可能となったのです。
The members of the group in 1944 could not foresee the birth of the Euro.
1944年に会した代表団の面々には、ユーロの誕生を予測出来なかったのです。
Therefore, the agreement no longer functioned as an effective centralized monetary body.
従って、この協定は、効果的な中央集権的通貨体制としては、機能しなくなりました。
But we must realize how important this meeting was in shaping the world economy post World War II.
しかし、我々は、第二次世界大戦後の世界経済を形成する上で、この会議がいかに重要であったかを認識しておかなければなりません。
Narrator: Now get ready to answer the question.
ナレータ：質問に答える準備をしなさい。
Narrator: The professor talked about the end of the Bretton Woods system. Explain what the purpose of the Bretton Woods system was and how and why it ended. Give details and examples to support your answer.
ナレータ：教授はブレトンウッズ体制の終焉について話しています。ブレトンウッズ体制の目的が何であったか、それに何故終わりを告げたのかを説明しなさい。回答を裏付ける詳細および例も含めなさい。
ーーー
Now, you may send your response at this point. Please refer to the article shown at the top of this page on how to send it.
この時点で、貴方の回答を送って頂いても結構です。送り方はこのページの冒頭に示した記事を参照してください。
The gold price at the time of this writing was: USD1,666.52/oz.
これを書いている時点での金相場は、1オンス 1,666.52米ドルでした。
Donation 寄付金額: まだ$0-￥0
PearTree/ペアツリー
ランキングに参加中です。ご協力お願いします。にほんブログ村＆人気ブログランキング
Twitter@SC010101
Copyright 2011© by PearTree All rights reserved.