この一年

いよいよ今年も今日が最後となりましたね。

この一年　振り返ると

いろいろありました。

学習塾の仕事をはじめて

いろんな生徒さんに出会い

いろんな人と出会い

出会いの一年でした。


それから

いろんなこと学んだり

心の変化を感じたり

とてもうれしかったサプライズもありました。




あ　ピアノの練習と翻訳の勉強も

めげずに　頑張ってますぞ〈わたしなりにですが・・〉

ピアノは楽譜なしで弾ける曲が一曲できた。（あ　でも　まだ指がつまづきながらですが）


翻訳のほうは　とにかく単語を覚えれるだけ覚えて

電子辞書を駆使しながら

スピードアップをはかり

十分力がついたら

また翻訳検定に挑戦するつもりです。


来年はいい年になるといいなあ。

いや　いい年にさせる気でいかないとね。


来年も


また　よろしく


よい　お年を