12月9日の THE DAILY YOMIURI という英字新聞に
Carefree 'K-ON!' makes leap to big screen from comic strip
という見出しがありました。

carefree は「のんきな」とか「気ままな」という意味。
leap は「飛躍」。
comic strip は「雑誌の続き漫画」。
となれば
「のんき気ままな けいおん!が雑誌の漫画から映画へと飛躍」
という意味になるかな。

記事によると、芳文社の「マンガタイムきらら」に掲載された「けいおん!」がテレビアニメ化され
それが 爆発的にヒットし 映画化に至ったとのこと。
「けいおん!」は女子高校生の5人が軽音部でロックバンドを組み 部活では練習よりお茶など飲んでくつろぐ日常を描いています。
中高生に人気が高く 番組で演奏された歌も オリコン上位に入ったぐらい売れたようです。

私は四十を半ば過ぎたオバハンなんですけどねシラー
じつは学生のとき ロックバンドを組んでたこともあり この「けいおん!」というアニメに少し興味がありました。
たまたま息子が持ってた「けいおん!」のDVDを一度見たら 最終話まで見てしまいました。
ホント 見てて ほのぼのとした気分になるアニメですねニコニコ
ドラム担当のりっちゃんの好きなバンド the who も聞いてみたくなった。