記事の表すもの

[MBNスターキム·ナヨン記者]

グループJYJのメンバーキム·ジェジュンが韓流ドラマ主題歌賞を受賞する。
キム·ジェジュンは、来月5日、ソウル奨忠洞国立劇場で開催される第8回ソウル·ドラマ·アワードでプラークを受ける予定である。

キム·ジェジュンは、昨年放送されたMBC週末ドラマ'ドクタージン'に従事官ギムギョンタク役を引き受けて熱演を広げた。このドラマの主題曲である'生きても夢のように'は音源発売当時メロンOSTチャートで1位を占めて熱い人気を得た。

ある関係者は"キム·ジェジュンの優れた歌唱力と豊かな感受性に'ドクタージン'に合ったスタイルの音楽が誕生した"とし、 "キム·ジェジュンが直接作詞に参加し、彼の音楽的才能と能力がさらにビトナトたし、ドラマの切ない愛の物語をさらにより深く伝達するために大きな役割をした "と明らかにした。

キム·ジェジュンは"作品に出演してキャラクターの感情をよりよく感じることができたので、歌詞を書いて曲を歌うときよりよく表現することができたようだ"としながら"ドラマ同様、OSTまで多くの愛くださった皆さんに本当に感謝する"と所感をと伝えた。

記事画像一方、第8回ソウルドラマアワードは、国立劇場ヘオルム劇場で行われ、MBCとユーチューブなどを通じて全世界に生中継される。 48カ国225作品が出品され、9月5日派手な幕が開かれる。

[韓経ドットコムｗスターニュース]

JYJキム·ジェジュンが、第8回ソウルドラマアワード韓流ドラマ賞主題歌賞を受賞した。

キム·ジェジュンは、昨年放送されたMBCドラマ'ドクタージン'に従事官ギムギョンタク役を演じホヒョンホジェできない出来損ないの悲しさ、ジョンインとの別れ、竹馬の友との対立を実感できるように描き出した。

また、キム·ジェジュンが作詞して直接歌った "ドクタージン'OST"生きても夢のように'は音源発表当時、メロンOSTチャートで1位を占めるなど、熱い愛を受けた。

ある関係者は"キム·ジェジュンの優れた歌唱力と豊かな感受性に'ドクタージン'にふさわしい曲が誕生した"とし、 "キム·ジェジュンが直接作詞に参加し、彼の音楽的才能と能力がさらにビトナトたし、ドラマの切ない愛の物語をさらに深く伝達するために大きな役割を果たした"と評価した。

キム·ジェジュンは"作品に出演してキャラクターの感情をよく感じることができた。おかげで歌詞を書いて曲を歌うときよりよく表現することができたようだ"とし、"ドラマだけでなく、OSTまで多くの愛くださった皆さんに本当に感謝する "と所感を伝えた。

ジェジュンは表彰式に出席するのかもしれませんね。

昨年は、テヨンが歌った曲でしたが受賞されたのは作曲家の方でした。

それを受賞者をキム・ジェジュンとしたのですから・・・一歩前進です。

中国の新聞には出席するような表現になっていましたが、翻訳がいまいちよくわからないので

なにともいい難いです。

出席して歌ってくれたらうれしいですね。

ここは歌わないと意味がないですから・・・。

歌える人が出ているのに歌わせないとかだったらぐれてやる・・・・。