この度、YouTubeのChika's Japanagos Channelの動画に、
公式に字幕を載せることになりました！
日本語も付けようと思っているので、
英語初心者の方にも、より分かりやすくなると思います
今のところ、下記動画には字幕が付いています。
●英語＆日本語字幕
・Welcome to The Japanagos Channel! ジャパナゴスチャンネルへようこそ☆ http://youtu.be/_LpCMtzvoOw
・3.11 Great East Japan Earthquake: What you can do to help.
http://youtu.be/fwWlmYGt8KI
●英語字幕のみ
・Not your average egg pudding! うふプリン☆
http://youtu.be/ArNLUyUjE6A
ーーーーーーーーーー
Oh my gosh, you guys, I found it!
I found the ginger ale I was looking for.
Hot ginger ale!
I found it at Donkihote (Don Quixote) in Roppongi.
I'm so excited! A couple days late, but mission accomplished.
Oh my gosh, I found it yeah!
I have to be quiet because I was in the store, but I got myself a hot ginger ale.
Four years of research went into developing this, so it's quit a special product.
Four years R&D a lot of money research scientific work went into this.
It's not snowing any more but it is very cold, so I am going to take a sip
Let's see... drum roll. You guys hear that?
Let's give it a shot. いただきます。飲んでみます。
Wow it's a fizzy hot drink. It's not bad, it works. The bubbles seem a little bit softer like rounder than like a cold carbonated beverage. And it's like tingles your whole mouth and down your throat in a more delicate way than a cold carbonated beverage.
I'm in Roppongi so little bit loud. Hm yeah very very fine little bubbles that tangle all over your tongue and down your throat.
I know some of you guys said that you weren't too fond of it, but I think I like this more than a normal ginger ale. It's easier for me to drink. Normal cold ginger ales are little bit too harsh. That bubbles are too harsh for me, but yeah it's pretty good. I hope they come up with more hot carbonated drinks because I like it. I like better that the cold ones. Only in Japan.
Let me know what I should go on a hunt for next. And I'll go try to find for you guys. Alright bye!
ーーーーーーーーーー
今後このブログに飛んでくる必要もなくなるので、
ブログやめようかなぁと思ったのですが、字幕をつける前にいずれにしても全文書くので、
やっぱり載せることにします
（笑）字幕は右下のキャプションのところで見れます
