今回の修理事案はこちらダウン
工進 動力噴霧器「MS-ER50」という型式
コレのポンプから液が吹き出すという事です。
アップの写真で一目瞭然ですが、ピストンケースのひび割れですね。
おそらくは、冬季凍結による内部膨張があったものと考えられます。
お客様はとりあえずボンドで応急処置をしたんでしょうね。
でも、思いの外、圧力が強すぎて結局また漏れてきたのでしょう。
ケースを含む、中のパッキン類は交換です。
冬季凍結には注意をお願いします。

                  以上