理解の進行は遅く・・

しばらく前のこと･･･。

ある場所での講演会。

聞こえの不自由な方々のために、要約筆記が付いていました。

　　　　要約筆記とは、

　　　　　　聞こえが不自由（難聴・中途失聴者など）だけど、手話のわからない人に有効な筆記通訳

　　　　　　その場にある音声（会話など）や音などの状況を書いて伝える方法

偶然そこに居合わせた、ある人と帰路が一緒になった。
もちろん仲良しではいたが、立場上の違いもあり･･よく衝突していた。

特に喧嘩する訳ではないが、一度始まると、ずっと平行線のまま。
同意を得られることも、同意することも無かった。

そんな様子は、はたして、仲がいいのかも不明。（笑）

そのある人、仮に小峰さんとしよう。
その小峰さんは、手話の通訳ができる。要約筆記もかじっている、ので書くこともできる。

つまり、聴覚障害者のサポートだったら任せて～というところだろうか。

小峰さんとは、その時に久しぶりに会った。

私達は、お互いが、お互いの先生（講師）だったりもした。
つまり、小峰さんは私が手話の講座を受けたときの講師であり、小峰さんが受けた要約筆記講座の講師は私だった。

そんなこともあり、（その前からの付き合いも含めると）そこそこ長い付き合いがある。
まあ、あまり深いわけではないが・・。（苦笑）

で、本題。

その小峰さんがポツリと言った。

　　　　　要約筆記ってさ・・。

　　　　　今までは情報だけを書けばいいんだと思ってたのよ。

　　　　　だけど、違うのよね～。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と、しみじみと言った。あくまでポツリ、と。（笑）

やっと、解ってもらえた。と思ったらちょっと、嬉しかった。
今までのぶつかり合いの要因は、そこ！

何かあれば、『手話はね･･』『そういう時、手話はね・・』　『手話だったら･･』　『手話･･』

　　　　　　　ええ～いっ！シュワシュワ、うるさいっ！！！お前は炭酸か！

何かあると、手話（通訳）と比べてあーだこーだと。
言っている意味は解るが、違うのよ！と言い返しても、なかなか理解されなかった。

あれから数年？小峰さんに何があったのか？？？
ぽつりと言った言葉が、嬉しかった。

ある意味、現場からはちょっとだけ離れてしまった私達。できるなら、あの頃に戻りたい。
お互いの立場をもう少し理解できていたら・・。もう少し、良い方向を見据えられたのかもしれない。