カタカナの名前

旦那さまと結婚して、名字がカタカナになりました。

初めて名前をいうときは、カタカナで○○○○と言います。とわざわざ前置きします。
はい？？と聞き返されるリスクが少しだけ減るのです。

日本に住んでいるハーフの子は、日本の名字の場合が多い気がします。
田中ジョン、みたいに。私の知る限り、母が日本人のケースがほとんどなのに、なぜスミスではなく田中なのか？

私達の息子には、英語名と日本語名の両方をつけました。保育園でも、病院でも、日本語の名前で呼ばれます。まあ、呼びやすいからでしょう。でも、一生懸命考えて名付けてくれた旦那さまは少し寂しそうです。

BabyGapのキャンペーンモデルに当選したので、ここで写真が見れます。
http://gap.co.jp/star/
せめてここでは英語名を使っていただきたかった。