You Tubeに動画を投稿。
カワイのミニピアノを弾きながら ウルグアイ東方共和国国歌 「ウルグアイの国歌」を歌いました。聴いていただけると嬉しいです。歌詞はスペイン語。発音等、怪しい部分はあると思いますが・・・。生暖かい気持ちで見ていただけますよう・・・笑
曲：ウルグアイ東方共和国国歌 「ウルグアイの国歌」(Himno nacional de Uruguay)
使用楽器？：カワイ ミニピアノ ブラック 1141
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ミニピアノ弾き歌いです・・・。
カワイのミニピアノを弾きながら ウルグアイ東方共和国国歌 「ウルグアイの国歌」を歌いました。聴いていただけると嬉しいです。歌詞はスペイン語。発音等、怪しい部分はあると思いますが・・・。生暖かい気持ちで見ていただけますよう・・・笑
南米エリアの国歌は、だいたい曲が長くて難しいですね・・・。
そして歌唱力の要求レべル・・・(想像すると遠い目になる・・・汗)
曲の難易度が高いので、いつもより練習時間をとったと思います。(といっても、結構並行して何曲か手を付けているのでアレですが・・・汗)
ミニピアノの32鍵におさめるための編曲が結構大変でした・・・。(楽譜には書き残していませんが・・・汗)
※前奏が長いため、歌い出すまでに1分ほどかかります。
本当はもっと長いのですが・・・、とりあえず、短縮版で許してください。m m
(サッカー等、スポーツの試合前も、通常は短縮版ですね。)
いつかフルバージョンで弾き歌いができたら良いなと思います。
ちなみに、正式なピアノ経験はゼロです。
演奏に使用しているミニピアノは、32鍵のものです。
鉄琴やチェレスタのような感じの、澄んだ音色です。
ウルグアイ東方共和国国歌
フランシスコ・エステバン・アクーニャ・デ・フィゲロア作詞
フランシスコ・ホセ・デバリ作曲
歌詞
(リフレイン)
¡Orientales, la patria o la tumba!
¡Libertad o con gloria morir!
¡Orientales, la patria o la tumba!
¡Libertad o con gloria morir!
Es el voto que el alma pronuncia
y que heróicos sabremos cumplir.
Es el voto que el alma pronuncia
y que heróicos sabremos cumplir.
que sabremos cumplir.
Es el voto que el alma pronuncia
y que heróicos sabremos cumplir.
que sabremos cumplir.
sabremos cumplir.
sabremos cumplir, sabremos cumplir.
日本語訳 ※「世界の国歌総覧」より
(リフレイン)
東方人よ、国か墓か。
自由か、さもなくば栄誉の死か。
これぞわれらが心からなる誓い、
われら勇気もてその誓い果たさん、
勇気もて果たさん。
勇気もて果たさん。
※短縮版サイズだとここまでです。
(撮影日 6/12)
あなたのお父さんはどんな人？
▼本日限定！ブログスタンプ
