遅くなりましが、僕も無事です。
一日一日を一生懸命過ごしたら、あっという間に一週間、十日と過ぎました。
下ばかり見てる自分を、実家にいる父親が地震翌日から自らの背中で僕を引っ張ってくれた。
朝早くから。本当に感謝です。
また、各方面からの励ましのメール本当にありがとうございます。
未だに避難所、もしくは避難所が寒く車などでの生活を強いられてる人がいますが、
一日も早く、元の生活に戻れることを心から、本当に心から願っています。
All,
Thank you for your e-mails with all the conserns.
We are okay.We appreciate all of our surroundings and will keep working to get this city back in shape.
Hoping to see everyone in near future.
m&m