皆様あけましておめでとうございます。

本年も宜しくお願いします。


年末はいとこ夫婦が来て、2歳半のいとこの子…劇的にかわいくて、親戚の欲目ではなくてマジお目めパッチリでお顔可愛いフルーツ男子で、私、普段は子供をこよなく嫌っておりますが(笑)毎回、いとこ家族に会うと結婚して子供が欲しくなります…


私は人混みがムリなので、カウントダウンやらバーゲンやらは全く興味はなく、31日ギリギリまで仕事して、今日も喪中なので家でチマチマ翻訳しながら過ごしております。


妹はカナダにオーロラ見に行って、今頃犬ぞり乗っているためにおりませんが…


{3EA88D27-EBFE-4B5D-A48F-B79169F1905A:01}
妹が送って来たオーロラ写真

家族で過ごせる時間が一番大切で、一緒にいられることが何より幸せだなぁと思います。


3年前に愛犬リキを亡くし、去年祖母が亡くなり、わたなべくんももう15歳で白内障で目は日に日に白くなっていってます。

まだまだ元気ですが、いつ、この楽しい時間に終わりが来てもおかしくない年齢です。

わたなべくんが、リキがいなくなったダメーやおばあちゃんが亡くなった哀しさをかなり吸収してくれたから、わたなべくんが死んだら1人と二匹分、ドンってかかってくるんじゃないかと、正直不安です…

しかし、わたなべくんはバクみたいに悲しみを食べて消化してくれてる気もします…


犬は人より3度体温が高いそうです。

その3度が、人の心も身体も癒してくれるんですよね~


{4B0926B3-A711-4D3B-8742-94301396DA08:01}

おばあちゃんと私


{3166180B-62DB-4036-9429-086AD68AC7D8:01}
てへぺろ!で眠るわたなべくん

犬でも、親でも、大切な人との時間は思いの他早く過ぎ去り、思いもよらない時に終わりが来ます。

大好きな両親との時間は特に大切にしたいです。


別れが辛くて、もう二度と犬は飼いません宣言していた私ですが、エンジェル鉄子さんとも出会い、久しぶりに遠距離恋愛のようなドキドキを楽しんでおります。

早く会いたいなぁ…。

今から、来たらあれしよう、これしようと楽しみで仕方ないです。


{D7867615-896F-4769-B444-8CC2BBAA2E0B:01}
エンジェル鉄子さんと私

でも、運命的、電撃的な出会いってあるのね~。
こういう出会い、人とも無いかしら…(笑)


今年は…
通訳者としてもっともっと多くの人に評価してもらえるように頑張る!
仕事の質を上げるために語学はもとより、法律の勉強、医療の勉強も頑張る!
ロシア語と韓国語と中国語を少しでも会話できるようになる!
腹筋を良いカンジに割る!
犬ともっと繋がる!
人とももっと繋がる!
今年こそは結婚に繋がる出会いを‼︎(笑)

皆様にとっても素晴らしい一年になりますように‼︎

Paz!