初同時通訳レシーバー。

１０月５日、

テレビで放送している映画が

あまりに怖いので、

こっちに逃げてきました

さだひらまいこです。

あれ、映画館で観ていたら

多分退場していたと思います。

絶えられない・・・こわい・・・

秘境とかは怖くないのですが、

大きな音や

スリル系の映画が苦手です。

きのうは東京国際フォーラムで

司会業でした。

会場はあまりに厳粛な雰囲気だったので、

モニターを撮影しました。

大きいホールでした。

そして人生初の

レシーバー！！

日本語とロシア語の同時通訳で、

初体験です。

この耳の裏は空洞になっていて、

耳の上の部分に引っ掛けるんです。

お弁当箱のふたを

耳に引っ掛ける

そんなイメージです。

ロシア語、英語、日本が飛び交う中

パネルディスカッションを進行するのは

なかなか難しかったです。

いいお仕事でした！

フォーラムからの帰り道に発見☆

いたるところにゴロゴロと

かぼちゃが！

ハロウィーンの飾りつけ。

もうそんな季節☆