二度寝…大好きです😂💕
二度寝どころか、私は毎朝おそらく
三度寝か四度寝します😅💦
で、慌ててガバッと起き上がるという
何とかしたい日課…🤣
二度寝…🇺🇸英語では一般的に
go(went）back to sleep.
が間違いない表現かと思いますが、
スマホのアラームに
”スヌーズ”機能
が付いた頃かその辺りの時期から
”Snooze”
を使った表現がネイティブの中では
多くなったかなと🤔💭
★Snoozeの直訳は「居眠り or 居眠りする」です。
スヌーズ…便利ですよね😂💓
これを使うとアラームを一時停止して
もう少し寝ることができてしまい…
二度寝にはピッタリの機能な気がします😂
Unconsciously I hit the
snooze to sleepy more...
(ついついスヌーズを押しちゃって
また寝ちゃうんだよね…)
という感じで使うかな…🇺🇸
スマホのスヌーズがある限り
二度寝、三度寝、四度寝生活からは
抜けられない気がします😅😂💦
