久しぶりに立て続けで
映画を観てきました！
今、韓国でそこそこ
話題の映画『朝鮮名探偵』＆
『平壌城』。
『平壌城』の画像が
何故だか
アップできないので
断念します。
どちらもコメディータッチの
時代劇です！
『平壌城』は
韓国の方言が
たくさん聞ける
映画で
面白かったです＾＾
そして、
もうひとつの映画
『朝鮮名探偵』。
時代背景は、
ドラマ『成均館スキャンダル』と
同じころです。
そのころに
王様の命令で
探偵をする人の話でした……
っが！！
こっちの映画は
バリバリの時代劇口調で、
何を言ってるのか
難しくてあまり
理解できませんでした。
韓国の人が
ゲラゲラ笑ってるのに、
何で笑ってるのか
まったくわからず、
悔しかったです。
もっと勉強しなきゃ！！