家族の呼び方

じつはちょっと前からお母さんが家族の呼び方について語ってます。
まだ籍は入れてないんだけど、もう一緒に暮らしてるからなのか、
ちゃんとした呼び方で呼ぶようにお母さんが甥っ子たちに言ってます。

結婚前から知ってる間柄なので、みんなの呼び方を変えるのが大変です。
今は韓国語がよくわからなくて、
英語とミックスで会話してるので名前のほうが呼びやすいんだけど……。
今日から卒業しないと！！！

あ゛ー、すごい緊張となぜかストレス。

형님（ヒョンニム・お姉さん）
큰서방님（クンソバンニム・お姉さんの旦那さん）
아가씨（アガシ／妹）

お母さんが呼び方を教えてくれたよ。
まずはここから、口が回らない～。