ビニャーレスから一度ハバナに戻り、
宿にいた３人と一緒に、古都トリニダーに出かけました。
旅は道連れよね
韓国人のダウンはめちゃくちゃ才女で、
今はボリビアでお仕事中。
韓国語、英語、スペイン語をばっちり話し
日本語までちょこっと理解したりするんです。
一緒にいると、スペイン語を英語に訳して説明してくれたりして
めちゃくちゃ助かる
ちなみにダウンから教わった驚きな言葉
｢３０分全身無料マッサージ｣
韓国でも
｢サンジュップンゼンシンムリョウマッサージ｣というらしい。
そして
｢微妙な三角関係。｣
なんと韓国語も同じ意味で
｢ビミョウナサンカクカンケイ。｣
・・・笑。
びみょーなのは日本だけかと思ったけど。笑
他にね、爪切りとか調味料とか家族とかも一緒なんだって。
さすがご近所さんの国。おもしろいなぁ
一緒に食べているのは人民ペソで買えるアイス
このビッグサイズで５ペソ(約20円)
高い建物から見たトリニダーの前景と夕日
古めかしい建物が赤く染まって
めちゃくちゃきれいでした。
トリニダーって日本でいう京都もたいな場所で
町全体が世界遺産なんですよ。
それでこじんまりとしていて町の雰囲気がよくて、
ハバナよりのんびりしてて穏やかな感じ。
石畳の町でほのぼの暮らすキューバの人々が
あまりにも町の雰囲気に溶け込んでいて絵になるんだよね
とっても町にマッチングしちゃってる
愛すべきキューバの人々
