SHINHWAのメンバー、チョンジン(本名パク・チュンジェ)が22日に入隊する。

 チョンジンは同日午後1時ごろ、忠清南道論山市の陸軍訓練所に入所、4週間の基礎軍事訓練を受けた後、公益勤務要員(軍部隊へ行く代わりに公的機関で働く)として服務する。チョンジンは腰痛により、身体検査で4級判定を受けた。


 所属事務所の関係者によると、チョンジンは予定通り新曲のレコーディングや映像作品の制作などを行い、じっくり入隊に備えてきたという。


 1980年生まれのチョンジンは、98年にSHINHWAとしてデビューした後、ソロ活動や俳優活動も行ってきた。特に、昨年6月にバラエティー番組『無限挑戦』にゲスト出演した後、レギュラーとして活躍、視聴者から好評を得ていた。


ヤン・スンジュン記者

edaily/朝鮮日報日本語版

あまり体調がよくないようですが頑張ってきてください!!

チョンジン、ファンに見送られ入隊



 SHINHWAのメンバー、チョンジン(本名パク・チュンジェ、29)が22日、100人余りのファンに見送られ入隊した。

 チョンジンは同日午後、忠清南道論山市の陸軍訓練所に入所、4週間の基礎軍事訓練を受けた後、公益勤務要員(軍部隊へ行く代わりに公的機関で働く)として服務する。


 入所に先立ち、取材陣の前に姿を見せたチョンジンは、「元気に訓練に臨みたい。公益勤務要員として服務することになり、本当に申し訳ない。皆さんにお見せすることはできないが、12年間一生懸命に活動してきたら、こんなふうに(腰痛のため現役兵として入隊できないように)なってしまった。その分、しっかり訓練を受けたい」とコメントした。




 チョンジンはまた、「軍隊は韓国の男なら誰もが行くもの。笑顔で入隊したい。僕の名前のように、これからも前進(韓国語の発音でチョンジン)する姿を皆さんにお見せするつもりなので、どうか見守ってほしい」と語った。


 さらに「3年後、SHINHWAのメンバー全員で15周年コンサートをやりたい。皆さん、本当にびっくりすると思う」と爆弾発言をし、周囲を驚かせた。




論山=キム・ジヨン記者

STARNEWS/朝鮮日報日本語版

笑顔で入隊ね・・・。やはり日本人の姿が・・・。今回もお見送りツアーあったのかしら?