東京(日本)=ナッジ演技者] "寒流 ブームが おこった 時が あったんです. するが 今は 彼 熱気が シックオがで あります. 今 寒流は マニア層だけの 専有物だから 割 数 あります"
去る 月 29仕事. 東京 ベイクラブで 開かれた '冬のソナタ' アニメーション 製作関連 記者会見で 会った 日本記者 出なさい さんは '現在 寒流の 位置を 評価してくれ'増えた 記者の 問いに こんなに 返事した. 日本で 寒流は 命脈だけ 維持される 一つの 現象に 過ぎないという 冷情な 分析だった.
2000年代 初盤から アジア 全域に 韓国 大衆文化 熱風が 吹きながら 寒流という 言葉が 誕生した. 日本では 去る 2003年 '冬のソナタ'街 放送されながら 本格的な 寒流ブームが おこった. 以後 ペ・ヨンジュンと チェ・ジウ など 寒流スターたちが 誕生したし, 日本 大衆の 愛を 受けた.
するが 彼 だけだった. 出なさい さんの 話のように 実際 日本で 寒流 熱気は 大きく 感じる 数 なかった. 特定 韓国 スターを 好きな 人は あっても 寒流が 大衆的かと言う 質問には 一様に 峠を 振り回した. 言葉 そのまま 寒流は 一部 スターと コンテンツに 限った 彼らばかりの リーグに 過ぎなかった.
DVD 流通業界 関係者, 記者, 大学生 など 多様な 年齢帯の 日本人と 話を 分けて見て 危機を 当たった 寒流の 実態を 調べた. 寒流が マニア層に 限った わけと それでも まだ 寒流が 希望的な 理由も よく見た.
◆ "むかしのままな ヨンサマ みいはあ, しかし マニアの 寒流"
2仕事 連続 東京ドーム 観衆席 売り切れ. 野球 競技(景気) 話が ない. ペ・ヨンジュンの 日本 イベント 結果だ. 去る 月 29~30仕事. 東京ドーム 周辺は 'ヨンサマ' ベヨングズンウを 会いに 来た 日本 各地 ファンで 踏み所 なく にぎやかだった. 現地の 取材 熱気 また 熱かった. 通常の 日本 人気 芸能人が 羨ましいでしょう なかった.
東京ドーム 隣近で 会った 'ヨンサマ' ファンである 主婦 佐和して(46)さんは "去る 2003年 '冬ソナタ'街 放送された 以後 ヨンサマに がっくり 抜けた. 彼を 会いに 韓国にも 自主 行ったが 1年ぶりに 日本で 行事を 開いて たいてい 歩みに 駆けて来た"と "ペ・ヨンジュン 写真で 作った かばん, 履き物, 傘 等々 ない 品物が ない"であり 笑った.
これ 日 会った もう一つの 主婦 ナオコ(45)さん やっぱり 寒流 マニアだった. 彼女が 好きな 人は クォン・サンウ. ドラマ '天国の 階段'を 本 以後で がっくり 抜けたの. ナオコ さんは "このごろは ドラマ 'シンデレラー マン'これ 放映 中で 毎度 TVを 取りそらえて見て ある"と "ペ・ヨンジュンの 東京ドーム イベントには 寒流 ファンを 会って 情報を 得ること のために 来た"故 伝えた.
寒流 スターたちが 登場する イベント場 隣近では まだ 熱い 寒流の 熱気を 感じる 数 あった. するが 大部分が 40~50台 以上の 中年層に 一年 あった. 寒流スターで 寒流用品で, また 韓国旅行で つながる これらの 寒流社とは すごかったが, 正確に 言って 大衆的では なかった.
◆ "日本が 体感する 寒流? 韓国の コンテンツである だけ"
そうだったら 載せるように 寒流の 現住所だろう? 'ヨンサマ' ファン さえ これ 点に 大海は 否定的な 意見を 現わした. 佐和して さんは "2000年代 中盤までは 確実に 寒流熱気が 熱かった. するが 今は 私のように ヨングズンシを 好きな マニアを 中心に 寒流が 流れて ある"と "現在 寒流の 人気は 確実に 冷えた"故 言い切った.
新宿 隣近 大型書店でも こういう 雰囲気を 感じる 数 あった. 国内 芸能 消息で 満たされた 寒流雑誌は 捜してみること 大変だった. すみに 作られた 小さい コーナーで やっと 会う 数 あった. 東京ドーム 隣近 書店に 一杯になった 寒流 雑誌は 'ヨンサマ' ファンを 狙った 一時的な 配置, すなわち 展示用 配置に 過ぎなかった.
日本 東京ドーム 近く 書店 職員 松本(30) さんは "寒流 スターたちの 消息で 満たされた 雑誌たちは 事実 普段には 先方に 陳列する 商品が ない. するが 今日は ヨンサマ イベントが ある 日だから ファンを 狙って 特別に 先方に 配置した"と "寒流 書籍は 普段 売り値 低調な 便"と 耳打ちした.
ロッホンギで 会った 高校生 未老吏(17)羊と 彼 友達 やっぱり "韓国 ドラマ 中 '冬 ソナタ', '天国の 階段', '大長今', '花より 男' 位は 分かって ジーマン 出演者や 内容は 詳らかに 分かるの できない"と言いながら "率直に 内 同じ年齢で 韓国 ドラマは 関心事が ない. 若者には 寒流という の 自体が ない"故 現住所を 説明した.
◆ "寒流 足元 取った 寒流狙い コンテンツ, 彼 逆效果"
熱かった 寒流. どうする こんなに 位相が ぱったりと 落ちたのか. 東京ドーム 取材 途中 会った 現地媒体 記者たちは 無分別な 寒流用 コンテンツ 製作を 彼 理由で 指折った. ドラマ '冬のソナタ'街 大きい 成功を おさめた 以後 寒流を 狙った 寒流商品が 雨後の竹の子 零れ落ちたし, 作品性が 隋伴されるの ない コンテンツが むしろ 韓流熱風に 足首を 取ったという の.
東京ドームで 会った 日本 放送 関係者 Yamamoto さんは "まだ 韓国 ドラマが 引き続き 放映されて ある. するが 日本で 韓流熱風が 分 以後 登場した 作品は 一様に 寒流スターだけ 先に立たせた ただ そんな ドラマに 経つの なかった. 勿論 良い 作品も あったが 少数に 過ぎず, 寒流スターの 顔だけ 立てた 寒流用 企画 ドラマが もっと 多かった. 良い コンテンツで 文化の 流れを 作るの できなかったし 大衆的 基盤を 失った"故 つねた.
事情が このようだから 韓国 ドラマ 編成も メインタイムを 逃した 状況だ. 大部分が 昼間時間台 放映だ. 学生たちは 学校に 行くとか 会社員は 会社に ある 時間だ. 最新作である '花より 男' やっぱり 午後 2市警に 放送 編成された. ところが '花男'銀 これ 時間帯 視聴者である 主婦層とは 当たるの ない トレンディ ドラマ. 結局は 利刀 私も ない いかがわしい 状態で 放送が なって ある 状態だ.
日本で 長い間の 期間 留学生活を たいてい 韓国人 李賢起を(28)さんは "'花より 男'街 午後 時間に 放送される ので 分かって ある. そうしたら 現地 日本人たちが 韓国 ドラマを 接するのは 易しいでしょう ない"と "これ 時間に 家で TVを 視聴する 数 あるのは 主婦層が 大多数なのに '冬のソナタ'のように 彼らに 当たる ドラマが ないから 寒流が 冷える 件 当然だ"故 分析した.
◆ "落ちる 寒流にも 羽が ある, 復活 解決策?"
現在 日本内 寒流熱気は 2000年 初中盤 成功した いくつか ドラマの 人気に 期待 命脈だけ 維持する 水準だ. 熱風だと 言った 酸っぱくは 経った. 吸収して ある 大衆 やっぱり 中年層, 彼 中でも 感性が 豊かな 女性に 限定されて ある. 消える 寒流に 再び ふえる 付ける 方法は ないか? 結局 答は '冬のソナタ'に ある.
日本で DVD 販売業界に 携わって ある これだ さんは "5年 前には 韓国 ドラマが 全体 販売量の 60%を 占める 位に 高い 人気を 謳歌した. するが 最近 入って 彼 数値は 大きく 落ちた"面にも "ただ 幸いである 点は マニア層でも 寒流を 愛する 人々が 残っているという 点"と 希望を 吹き入れた.
寒流スターは 作品を 通じて 誕生された. ペ・ヨンジュンは '冬のソナタ' 中 準相違で, イ・ヨンエは '大長今' 中 張金がで 愛されて ある. ドラマが 寒流で つながって, 彼 主人公が スターが なるためには 何より 企画が なく 作品で 勝負すると する. '私の 2義 冬のソナタ', '私の 2義 大長今' などを 通じて マニア, すなわち 彼らばかりの 寒流が ない 大衆が 愛する 寒流で 生まれかわると する.
日本雑誌 'ドラマスター ライブ'義 ゾハンチォル ピョンジブザングヌン "冬のソナタと 大長今は 最初 寒流を 狙って 作った 作品が ない. 良い ドラマを 作ったし, 彼 作品が 日本に 輸出されながら 寒流が 生じたし, 熱風が 吹いた"と "スターに よった 寒流ターゲット コンテンツを 製作するより 完成度 高い ドラマを 製作するのが 優先だ. 作品が 良ければ 寒流は 自然に つながる 数 外に ない"故 言った.
なんだかよくわからないけど・・・。私の周りでは数年前より今のほうが韓国ドラマ好きや韓国旅行好きが多いけど・・・。世間は違うのかな？