学ラン姿のヒョンビン

　17日午後2時、リベラホテル（ソウル市江南区清潭洞）でドラマ『友へ チング、俺たちの伝説』（MBC）の制作発表会が行われた。 主演のヒョンビンが学生服姿でポーズを取っている。

　ヒョンビンは同作で、映画『友へ　チング』でチャン・ドンゴンが演じた、暴力団の幹部に成長するハン・ドンス役を演じる。

イ・デドク記者

朝鮮日報日本語版

かっこよ～い！

真剣な眼差しのヒョンビン

　17日午後2時、リベラホテル（ソウル市江南区清潭洞）でドラマ『友へ チング、俺たちの伝説』（MBC）の制作発表会が行われた。主演のヒョンビンが真剣な表情で質問を聞いている。

イ・デドク記者

朝鮮日報日本語版

すぐ上の写真は「真剣な眼差し」と言うよりは「疲れたビニ」よね・・・。大丈夫かしら？

ヒョンビン＆キム・ミンジュン、仲良くポーズ

　17日午後2時、リベラホテル（ソウル市江南区清潭洞）でドラマ『友へ チング、俺たちの伝説』（MBC）の制作発表会が行われた。主演のヒョンビンとキム・ミンジュンが肩を組んでポーズを取っている。

　2001年に観客800万人を動員した大ヒット映画『友へ チング』（クァク・キョンテク監督、チャン・ドンゴン、ユ・オソン主演）をドラマ化した同作品はヒョンビン、キム・ミンジュン、ソ・ドヨン主演で、26日から全20話で放送される予定だ。

イ・デドク記者

朝鮮日報日本語版

誰かと並んでいるとついつい足の長さを比べてしまうのよね・・・。

ドラマ版『友へ チング』の主役たち

　17日午後2時、リベラホテル（ソウル市江南区清潭洞）でドラマ『友へ チング、俺たちの伝説』（MBC）の制作発表会が行われた。主演のヒョンビン、キム・ミンジュン、ソ・ドヨン、イ・シオン（左から）が並んでポーズを取っている。

　2001年に観客800万人を動員した大ヒット映画『友へ チング』（クァク・キョンテク監督、チャン・ドンゴン、ユ・オソン主演）をドラマ化した同作品はヒョンビン、キム・ミンジュン、ソ・ドヨン主演で、26日から全20話で放送される予定だ。

イ・デドク記者

朝鮮日報日本語版

一番右の方も主役？

「ドラマ版『友へ チング』をよろしく！」

　17日午後2時、リベラホテル（ソウル市江南区清潭洞）でドラマ『友へ チング、俺たちの伝説』（MBC）の制作発表会が行われた。クァク・キョンテク監督と主演俳優たちがガッツポーズをしている。

イ・デドク記者

朝鮮日報日本語版

以上でした・・・。

「チング、ファイティン！」