人気ドラマ『花より男子』（KBS第2）でチュ・ガウル（原作では松岡優紀）役を演じているキム・ソウンが「春の少女」に変身した。
キム・ソウンは26日、自身のミニホームページに、春の訪れを知らせるように華やかな花で飾った自身の写真を掲載し、注目を集めている。
この写真は、ファッション誌『Ceci』3月号に掲載されたグラビアを撮影した際、現場で撮ったものだ。
ひらひらしたパステルピンクの衣装にバラの冠を身に着けたキム・ソウンは、ほんのりピンク色のチークを塗り、恥ずかしそうに少女らしい魅力を振りまいている。
また、撮影中の様子やメーク中の姿、準備を終えた後、自身の姿をチェックする様子など、グラビアでは見られない写真も含まれている。
キム・ウング記者
edaily／朝鮮日報日本語版
難続きの『花男』、ク・ヘソンも交通事故
女優ク・ヘソンが交通事故に遭い、精密検査を受けている。
ク・ヘソンは27日午前8時ごろ、忠清北道清原でドラマ『花より男子』（KBS第2）の撮影を終え、ソウルに戻る途中、高速道路で接触事故に遭った。ク・ヘソンが乗っていた車が車線を変更した瞬間、対向車線を走っていた車も同時に車線を変え、接触したという。
ク・ヘソンは事故後、すぐに車を乗り換えソウルに戻り、病院で精密検査を受けている。
所属事務所の関係者は「特に外傷はないが、念のためレントゲン写真を取り、血液検査も受けている。今日も撮影が残っているが、検査結果を待ち、撮影を行うかどうか決定する」と語った。
なお、『花より男子』出演者のうちキム・ボム、SS501のヒョンジュン、キム・ジュンも交通事故に遭っている。
イ・ジョンヒョク記者
スポーツ朝鮮／朝鮮日報日本語版
とうとうこの方も・・・。
今夜はとっても眠いのでこれにておやすみなさい・・・。
明日は出勤だ・・・。