こんにちは

今日は仕事を13時までにさせていただき、リフレッシュのためにこちらのホテルに来ました

久々です

神戸ベイシェラトン

Hello.

I worked until 1 pm today and came to this hotel for refreshment

It's been a few months? It's been a while since I've used this hotel.

It is Kobe Bay Sheraton Hotel.

久しぶりに昼間っから温泉入ろうかなとか思ってたら、そうでした、火曜日でした。

16時30分からでした。

ということで、おやつをいただきにラウンジに行きました

I was thinking of taking a hot spring bath in the afternoon for the first time in a while, but yes, today was Tuesday.

The spa on Tuesdays starts at 4:30 p.m.

So I went to the lounge for a snack.

ジンジャエールが変わっていました。

コカ・コーラ社のカナダドライのジンジャエールでした。

でもパッケージがよく見るこんな緑のじゃなかったんですよね

The ginger ale served in the lounge was different.

It was Coca-Cola's Canada Dry ginger ale.

But the package was not the green one you often see.

しばらく来ないと、色々変わっていますね

After not coming here for a while, a lot has changed.

今日のお宿は。