【フレーズ】put your hair up《プッヨァヘアアップ》
【意味】髪の毛を結わく
【ニュアンス解説】
put your hair upとは、邪魔にならないように髪の毛を結わくことを指します。表現としては女性の長めの髪の毛に対して使われます。
【例文】
1.ジムのロッカールームで
A. I am so excited about the dance class!
(ダンスクラス、楽しみだわ!)
B. Me too! Are you going to put your hair up?
(僕もだよ!髪の毛結わかないの?)
A. Yes, I will do that now.
(うん、今そうするよ。)
2.ハイキングに行く前に
A.I should put my hair up today.
(今日は髪の毛結わえた方がいいよね。)
B. Girls always have so much to do!
(女の子は色々やることが多いんだね!)
A.Yes, it’s true.
(本当に、そうなの。)
この表現は女性同士で使うことが多いですが男性でも髪が長めで結わくことのある方は使うことがあるかもしれません。髪の毛のスタイリングの話をする時に覚えておくと便利ですね。
足立区マハロ空手英語道場 https://www.seiryukai.net/
無料体験実施中です。お気軽にお問い合わせ下さい。