日本人なんだよ!!
セブでは
最初に市内観光へ連れて行ってあげる計画を立てました
少し散歩をしてから、タクシーを拾いました。
乗り込むと、すぐにメータを倒してくれました。
『 ハロー!! どこへ行きますか? 』
『 観光をしたいから、最初はチャイニーズテンプルへ・・・・・ 』
流しのタクシーは注意しろと聞くけど大丈夫じゃん
と思ったのもつかの間…
『 それならメーターは使えません 』
『 はぁ!! Bakit!? 』
『 観光は待ち時間があるし、ガソリンを多く使うからです 』
『 なら、One hour Magkano? 』
『 400ペソです 』
『 Is it a joke? 』
『 じゃあ、300ペソ 』
『 マハル!! マハル!! マハール!! 』
甘く見られたくなかったので
知っている言葉を交えて対抗しました。
するとドライバーは
私たちの言い合いを呆気に取られて見ていたダンナさんに
困った顔をしながら、現地の言葉で言いました。
『 Sir、△+■%…○▼≠☆÷・・・・ 』
(奥さんゴツイ事ばかり言って…ダンナ、助けてくださいよ~)
って感じでしょうか(笑
フィリピンに来てから一度も日本人に見られていないダンナさん、
また現地の人間と勘違いされたようです。
『 He is Philippines face. Pero、he is a pure Japanese. 』
『 Really!!!!? 』
『 ホントだよぉ~ん 』
(この時は、おもいっきり日本語で)
『 The price was 200 pesos in January!! 』
『 Ok, Ok、200 pesos OK 』
この後は
ドライバーさん、とてもニコヤカで親切な人に変身しました