타이틀은 거창하지만, 사실은 웹에서 주은 사진은 이 3장밖에 없다는 -0-
う、うみにひょん・・・
どうされましたか？？？？？？
우, 우미니횽... 뭐하세요?????
きゃ～～～～～～～近いって！！！
꺄~~~~~~ 가까웟!!!
動画を探してみてからやっと状況が理解できましたね。
영상을 찾아보고 겨우 상황이 이해되었네요.
ジョンデが中国語で！ファンに楽しいのかと声かけて、その答えを耳元に叫んでくれていた
ウミ二ヒョンでした（遠い目で涙を拭く）
종대가 중국어로! 팬에게 즐거우냐고 말을 걸고, 그 대답을 귓가에 외쳐준
우미니횽이었습니다. (먼산을 보며 눈물을 닦음)
というか、ジョンデは我が息子で、ウミ二ヒョンとはマンダリンキム兄弟で・・・
그런데, 종대가 우리 아들이고, 우미니횽은 만다린 김형제인데...
ということはウミ二ヒョンも我が息子？
라는 것은 우미니횽도 우리 아들?
・・・
いや、ウミ二ヒョンは「ヒョン」及び「オッパ」の名しか付けられないのですが・・・
아뇨, 우미니횽은 [형] 및 [오빠]라는 이름밖에 붙일 수가 없는데요...
どっちみち妄想だけどややこしいなー０－
어차피 망상이지만 뭔가 복잡하네 -0-
とにかく。
어쨌든.
ジョンデが話していた中国語はこちら。
종대가 말한 중국어는 이쪽.
------------------------------------------------
大家开心吗?
dàjiākāixīnma？
皆さん、楽しいですか？
여러분 즐거우세요?
真的开心吗？
zhēndekāixīnma？
本当に楽しいですか？
정말로 즐거우세요?
------------------------------------------------
香港のコンサートの挨拶で、当然のように韓国語で話していて
まさか、中国語諦めた？と心配していましたが
少しでもしゃべるように頑張ってるようで安心です！
よかった、よかった～～
홍콩 콘서트 인삿말에서 당연하게 한국어로 얘기해서
설마 중국어 포기했니? 하고 걱정했었는데
조금이라도 말하려고 노력하는 것 같아 안심입니다!
다행이다, 다행이야~~
うむ…どう閉めよう・・・
음... 마무리를...
we, we are one!!!!
