無駄な親切を発揮し、韓日の2ヶ国語で作成していく予定である。
たまに中国語も登場するかも。勉強中ということを自慢したくて…
넘치는 종대사랑을 주체하지 못해 결국은 블로그라는 것을 시작하고 말았다.
쓸데없는 친절함을 발휘하여, 한일 2개국어로 작성할 예정이다.
가끔 중국어 나올지도 모른다. 배우는 중인 티 내고 싶어서 =_=
初めての記事は何にしようかと少し悩んだけど、悩むこともなく最近あったことを書けばいいんだよな。
첫 글은 무얼 쓸까 고민을 잠시 했으나, 고민할 것도 없지 최근에 있었던 일을 쓰면 되는 것이다.
5/24, 25韓国で行われたＥＸＯの初めてのコンサートに参戦してきた。どどーん。
だけど…何も覚えてない。どどーん。
帰国の際に自分も知らないうちに事故って記憶喪失になったわけでもないはずなのに。
少しだけど残ってる記憶の欠片を書いてみると、
5/24, 25 한국에서 벌어진 엑소의 첫번째 콘서트에 참전하고 왔다. 두둥.
그런데... 기억이 안난다. 두둥.
귀국하다가 나도 모르게 사고나서 기억상실에 걸린 건 아닐텐데.
그나마 남아있는 기억조각을 끼적여 보면,
オープニングのHakaがとても印象的。
みんなは「マオリ族の伝統の踊り」ということで「へー」で終わってるようだが、
これが元々は戦闘前に勝利を祈願する、とても重要で意味がある特別な儀式だときいたことがある。
映画「ロード・オブ・ザリング」のメイキングをみると、ニュージーランドのスタントマン（＝マオリ族）が撮影のオールアップを向かえたアラゴン殿下にHakaを捧げる場面がでるのだ！真の王様に捧ぐといいながら！すごくスペシャルなことだと思うんだけど、これ！！
ま、演出のトニー・テスターがどういう意味でHakaをオープニングに持ってきたかは分からないけど。とにかく私的にはすごくよかった。
오프닝의 Haka가 굉장히 인상적이었다.
다들 '마오리족의 전통춤' 이라고 걍 그렇군.하고 넘기던데,
이게 원래는 전투에 임하기 전에 승리를 기원하는 대단히 중요하고 의미있고 특별한 의식으로 알고 있다.
반지의 제왕 메이킹에 보면 뉴질랜드의 스턴트맨들(=마오리족의 피가 흐르는 사람들)이 촬영 올업한 아라곤 전하에게 Haka를 바치는 장면이 나온다고! 진정한 왕에게 바친다며 한다고! 엄청 스페셜한 거라고 이거!!!
뭐, 토니 테스타가 어떤 의미로 Haka를 오프닝에 가져왔는지 알 수는 없지만, 여튼 나는 좋았다고.
その後はコンサート中ずーーーーーっと、ジョンデが来る！来ない！ジョンデはどこ！来る！来ないのかい！の繰り返し。
ソロは、隣のブロックのサブステージで熱唱。
首が90度に曲がるのかと。
ヘッドバンギングが振り付けのように見えて少し笑ったのは秘密。
でも後でファンキャムを何回かみてからはかっこいいと思い始めたという；；；
그 다음부터는... 주구장창 종대가 온다! 안오네! 종대는 어디! 온다! 안오네! 의 반복.
솔로의 경우는, 옆 블록의 서브스테이지에서 열창을.
목 90도로 돌아가는 줄...
헤드뱅이 안무같아서 조금 웃었다는 건 비밀 ㅋㅋ
근데 또 이거 직캠으로 몇 번 보고나서는 멋지다고 느끼기 시작한건 안 비밀 -0-
いいものは一回見なくちゃ。
좋은 건 한번 봐야지.
何の曲だったのかな…ジョンデがバラを1本投げてくれたんだけど、私のうちわをみたような感じがしたが2列前の子がもらっちゃった（涙）方向はこっちだったから私に投げたと信じちゃおう。
또 무슨 곡이었는지는 종대가 장미 한송이를 던져주는데, 종대가 내 우치와를 본 것 같은 느낌이 들었으나 2줄 앞에 애가 받아감 ㅠㅠㅠㅠ 방향은 그랬으니까 이쪽으로 던진거라고 믿을테다.
25日公演の最後のコメントでは、メンバーがお互い泣かないことを約束したのか涙を我慢する雰囲気だった。
チャンヨルは泣きそうになったけど、カイに「お兄さんが泣いたら皆泣くから泣かないで」と言われて我慢したけど、タオが中国のファンに中国語で話して泣く！という感じに。
どうやら、母国語で話して感情が出ちゃったみたい。
それを見守ってたスホが「あらま、うちの子が…」みたいな表情でタオの腰をぎゅーっと ハグしてあげてた。そのおかげなのかタオは泣かずに無事コメントを終えたという。
25일 공연 마지막 멘트때, 멤버가 서로 울지 않기로 약속을 한 모양인지 울먹거리면서도 다들 참는 분위기였다.
찬열은 울 것 같았으나 카이가 '형 울면 다 울어요 울지 말아요' 라고 해서 꾹꾹 참았는데,
타오가 중국팬들에게 중국어로 멘트를 하다가 울컥하는거다.
아무래도 모국어로 말하니 감정이 더 격해졌던 듯.
그걸 지켜보던 수호가 '아이구 우리애가...' 하는 표정으로 타오에게 다가가서 허리를 꼬옥 안아주는거다.
그 덕분인지 타오는 울지 않고 무사히 멘트 마무리.
これ書くのがすでにめんどくさい；；；
とにかく、初めてのコンサートにしてはすごく完成度が高い公演だったと思う。
いろいろあったのにも関わらず、一生懸命に準備して無事にコンサートを終えた11名のメンバーに拍手を！
이거 두번씩 쓸라니까 벌써 귀찮다;;;
여튼 첫 콘서트치고 대단히 완성도 높은 공연이었다고 생각한다.
이런저런 사건이 있었음에도 불구하고, 열심히 준비해서 공연을 잘 치른 11명의 멤버들에게 박수를!