こんばんは。(^^)
Good evening.
本文 Body Text
今日（６月２４日）は、立川まで出かけました。(^^)
Today (June 24th), I went to Tachikawa.
徒歩で、自宅から多摩モノレールの松が谷駅へ。
I walked from my house to Matsugaya Station on the Tama Monorail.
モノレールの列車が来ました。
The monorail train is coming.
「りゅんりゅん
（ルンルン♪）」
"Excited♪"
久しぶりにモノレールに乗れて、機嫌の良いさくら姫です。(^^)
Princess Sakura is in a good mood as she has been riding the monorail for the first time in a while.
立川北駅に到着。
Arrived at Tachikawa Kita Station.
ここで、弟と待ち合わせをしました。(^^)
This is where I had a meeting with my brother.
北の方向へ歩みを進めます。
We continue walking north.
噴水。
fountain.
涼しげですね。(^^)
It looks cool.
紫陽花も、花盛り。(^^)
Hydrangeas are also in full bloom.
このお花は・・・何でしたっけ？ (^^ゞ
What was this flower ?
オオデマリ。(^^)
Large snowbell.
「きりぇーだにぇ
（綺麗だね♪）」
"It's beautiful ♪"
西暦の年号のオブジェ。
An object depicting a year in the Gregorian calendar.
美しいですね。(^^)
Beautiful.
さて、私たちは、どこに向かっているのか？
So, where are we heading ?
・・・次へ続く。(^o^)
...Continued next.
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下のバナーを
クリック（またはタップ）していただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m