Celebrating my younger brother's birthday with all-you-can-eat and all-you-can-drink (part 3)
おはようございます。(^^)
Good morning.
本文 Body Text
続きを書くのが、すっかり遅くなってしまいました。(^^ゞ
I'm late in writing the rest of this post.
一挙にいきますね。
Let's go through them all at once.
こちらのお肉は、すき焼き風にして食べました。(^^)
This meat was served sukiyaki style.
鰻の握り。
Eel nigiri.
海苔で包みます。(^^)
Wrap it in seaweed.
サーモンのお寿司。(^^)
Salmon sushi.
再び、すき焼き風のお肉。(^^)
Again, sukiyaki style meat.
チヂミ。(^^)
Korean pancake.
ロースと牛タンを、塩で。(^^)
Loin and beef tongue, seasoned with salt.
再び、鰻の握り。
Again, eel nigiri.
鰻、大好きなんです。(^^)
I love eel.
焼酎の「一刻者」。
The shochu brand "Ikkomon".
海老と鮪の握り。(^^)
Shrimp and tuna nigiri.
たこ焼き。(^^)
Takoyaki.
デザートのゼリー。
Jelly dessert.
弟の誕生祝いのケーキが、特急レーンで届きました。
The cake for my younger brother's birthday arrived via express lane.
花火付き。(^^)
Comes with fireworks.
杏仁豆腐。(^^)
Almond tofu.
デザートを食べたというのに、まだ飲みました。
Even though I had dessert, I still drank.
マッコリです。(^^)
It's makgeolli.
締めは、いつも通り、コーヒーをブラックで。(^^)
As always, I finish with black coffee.
こうして、大いに食べ、大いに飲んで、とても楽しく、弟の誕生祝いをしました。(^o^)
So we ate a lot, drank a lot, and had a great time celebrating my brother's birthday.
関連記事は、こちら。
Click here for related articles.
この連載は、これで最終回です。
This is the final installment of this series.
最後まで読んでいただき、誠にありがとうございました。m(_ _)m
Thank you very much for reading to the end.
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
☆彡 私のインスタグラムは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Instagram.
☆彡 私のツイッターは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Twitter.
@magnoliamintaka
☆彡 私のスレッズは、こちらです。(^^)
↓ Click here (or tap) for my Threads.
インスタグラムやツイッター、スレッズでは、ブログ記事の掲載よりも先に、写真をアップしていることがあります。
On Instagram, Twitter, and Threads, I sometimes upload photos before posting blog articles.
どうぞ、お見逃しなく！＼(^o^)／
Please do not miss it !
多摩地区から、ぬい撮りを発信！
下のバナーを
クリック（またはタップ）していただけると
とても嬉しいです。(^o^)
最後まで、読んでいただき、
誠にありがとうございます。m(_ _)m