Thinking about it calmly, I thought that I had probably left it at the convenience store, and just as I was thinking that I had to take the first train in the morning and visit the convenience store, my younger brother came to visit us in the middle of the night.
In fact, after my brother returned home, he became suspicious that there was no response from me when he called or emailed me, so he checked his car and found that my brother was in the back seat of his car. My smartphone had been left behind !
本当に、助かりました。
That was a really big help.
（この日は、通院日でした）
(This day was the day I went to the hospital)
このように、弟は思慮が深く、そして、とても行動力もあります。
As you can see, my younger brother is very thoughtful and very active.
弟よ、本当に助かったよ！ ありがとう！ (^o^)/
Brother, you really helped me ! thank you !
お礼に（というか、お詫びに）、昨日（５月２２日）、弟にステーキをおごりましたよ。(^^)
As a thank you (or rather, as an apology), I bought my younger brother a steak yesterday (May 22nd).
このことについてのブログ記事は、後日、発表いたしますね。(^o^)
A blog post about this will be published at a later date.
それでは、また。
See you again.
木蓮😺
MagnoliaMintaka
あとがき Postscript
☆コメントは承認制ですが、お気軽に、どうぞ。(^^)
* Comments are very welcome, I let it pass mostly.
★フェイスブックのリンクをたどって、このブログ記事を読んでくださる外国人の方々のために、英訳を掲載しています。
* I follow the Facebook link and post an English translation for foreigners reading this blog article.
@magnoliamintaka
